drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行中に荷物をひとまず友人に預けたり、外出の間だけペットの世話を誰かに任せたりと、少しの間だけ何かを見ていてほしいと頼む場面が、暮らしの中にはよくあります。 そんな「見ていて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第12話に登場する、年下の天才に自尊心を脅かされたときについ漏れてしまう本音の英語表現です。カリフォルニア工科大学に十五歳の天才少...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない一言や、終わらない騒音が、じわじわと心に効いてきて参ってしまう――そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「get to」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。S01E06では、チャックと似た能力を持つラスローが登場し、チャックは自分の未来を相手に重ねます。技術の専門語彙、逃亡を示す任務用語、そして友人を助けたいという日常の言葉が一つの場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りにしていた人が、ここぞという場面でちゃんと応えてくれて、「あの人、本当に頼りになった」と感謝した経験、ありますよね。 そんなときに使える「come through」を、『CHUCK』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン1 第6話から、ピーターがニールについて語る独り言のような場面を取り上げます。心配していると素直に言えないとき、英語ではどんな言葉で気持ちを打ち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝ったのに「あれはずるい」と言われて、後ろ暗いところなど何もないのに、と言い返したくなった経験はありませんか。勝ち方を疑われるのは、負けを認めてもらえないこと以上に、後味の悪...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大した根拠もないのに、自信満々に「もちろん準備はできてるよ」と言い切ってしまう人が、身近にひとりはいるのではないでしょうか。 そんな大げさな自信表現にぴったりの「be born ready...

話が動かないときに、もう一つ何かを積む。『BONES』シーズン1第6話の取調室で、ブースが容疑者に持ちかけた取引から、条件を上乗せする英語表現を読み解きます。何が「甘み」になるかは相手が決める、という交渉の前提が鮮やかに出た場面です。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「任せて」「頼りにしてるよ」と、誰かを当てにしたり、逆に当てにされたりする場面は、日々の暮らしの中にたくさんありますよね。 そんなときに使える「count on」を、『ビッグバン★セオ...