the Big Bang Theory– category –
海外ドラマ『The Big Bang Theory』に登場する、
皮肉やジョーク、理系ならではの言い回しを中心に
実際によく使われる英語フレーズを解説しています。
-
「ferret out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E22で学ぶ英会話
「ferret out」の意味とニュアンス ferret out 意味:(隠れた情報・事実を)探り出す、嗅ぎ出す ferret out は「単に見つける」のではなく、簡単には出てこないものを、粘り強く調べ回って引きずり出すというニュアンスを持つ表現です。隠された事実、秘密、... -
「Who elected you Road Trip God?」に学ぶ、冗談まじりの”役職”認定と権威づけの英語｜『ビッグバン★セオリー』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第13話に登場する、出発前のアパートでシェルドンが仕切り役として号令をかけ、車中でもその調子が続く場面です。丁寧な号令で注目を集... -
『ビッグバン★セオリー』S04E21 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
『ドラマdeエイゴ』では、海外ドラマのセリフを通じて英語表現を学びます。 『ビッグバン★セオリー』シーズン4第21話「The Agreement Dissection」の中心にあるのは、ルームメイト協定第9条という架空の条文です。シェルドンはバスルームの使用権をめぐっ... -
「preach to the choir」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すでに自分も同じ意見なのに、相手から熱心に説得されて、「いや、それは百も承知だよ」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちを表す英語のイディオムが「preach to the cho... -
「play dirty」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勝負ごとや競争の場で、相手がルールを無視した卑怯なやり方に出てきて、思わずムッとした経験はありませんか。 そんな「汚い手」を英語で言い表すのが「play dirty」です。『ビッグバン★... -
「Say you’re sorry.」に見る、体裁を保つための皮肉な謝り方｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、落ち込むシェルドンにペニーが仲直りの方法を提案する場面の英語表現です。素直な謝罪をかたくなに拒むシェルドンに... -
「I call for a vote of no confidence and an immediate change in leadership.」に見る、社内クーデター風の主導権争い｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、深夜のアプリ開発作業中にエスカレートしていく主導権争いの英語表現です。アプリの名前や秘密の作戦名にこだわり続... -
「suit yourself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めて断られたとき、それ以上は押さずに「まあ、好きにすれば」と肩をすくめたくなる瞬間がありますよね。 そんなときにぴったりなのが「suit yourself」、相手の選択にそっ... -
「Because the word secretary has fallen into disrepute.」に見る、肩書きを言い換えて自分を格上げする言い回し｜『ビッグバン★セオリー』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン4 第12話に登場する、深夜のアプリ開発作業中にシェルドンが独断で用意した組織図をめぐるやり取りの英語表現です。地味な役職名を婉曲な... -
「so much for」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた計画が、ちょっとしたことであっけなく崩れて、思わず「あーあ、これでおしまいか」とつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちを英語でさらりと表すのが「so much f...
