the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やる気のなさそうな相手に、「そんな調子なら、いっそやめたら？」と少し突き放したくなる場面、ありませんか。 そんなときにぴったりの「you might as well」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第4話から、the real question is という前置きを取り上げます。母とペニーが親しくなったことに戸惑うレナードは、エイミーに相談し、別の場面...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン9の第4話「The 2003 Approximation」は、ルームメイトを探すシェルドンのアパートと、バンド活動を始めるハワード家という二つの場所を行き来しながら進み...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分をもう聞きたくない、と思わず手のひらを突き出したくなる——そんな、ちょっと子どもっぽい拒絶の仕草が、誰の記憶にも一つはあるのではないでしょうか。 その仕草そのものを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の作ったものを頭ごなしに否定はしたくない、でも「もう少し良くできるはず」とやんわり伝えたい——そんな、言葉選びに迷う瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 その絶妙な距...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつか使おうとあたためてきたアイデアを、満を持して誰かに披露する——そんな、ちょっと得意げな瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 その場面にぴったりの「sit on something」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第4話から、superstition と tradition の違いを取り上げます。車の中でハワードとシェルドンが、ロケットの打ち上げにまつわるピーナッツの習...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 四六時中まとわりついてくる相手に、「どうにかこの人から解放されたい」と内心ため息をついた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その本音にぴったりの「get someone out of on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン11 第3話から、恋のライバル同士の張り合いに出てくる英語を取り上げます。バーナデットの同僚ルチをめぐって、ラージとスチュアートが一歩も引か...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「年齢なんて、結局は気の持ちようだよね」と、数字ではなく心の在り方で物事を語りたくなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 その感覚にぴったりの「a state of mind」を、『...