the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それ危ないよ」と忠告されても、「まあ、なんとかなるさ」とリスクを承知で一歩踏み出したくなる——そんな場面が、誰にでもあるのではないでしょうか。 その気分にぴったりの「take one'...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E21は、地球外生命へ向けたメッセージ作りを任されたラージと、彼を手伝おうとする友人たちのやり取りが軸になります。同じ回では、ペニーが製薬営業の仕事と映...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 図星を指されたとき、隠すどころか「そうだよ、それがどうした」と明るく開き直ってしまったこと、ありませんか。 その軽快な肯定を表す「you betcha」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第18話から、「defensive」と「insecure」の違いを取り上げます。レナードの母ビバリーが、シェルドンとエイミー、さらにレナードとペニーの関...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第18話から、「I realize it's irrational, but」という一言を取り上げます。自分の元の部屋にラージが越してくることになったシェルドンが、エ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度「言わない」と決めた人に、なんとか口を割らせようと食い下がる——そんな攻防が、ドラマには時々あります。 その「もう後戻りできない」を表す「that train has left the station」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第18話から、二つの申し出のどちらを受けるか決めるときの英語を取り上げます。住む場所を探していたラージのもとに、ハワードとレナードからそ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 フリーマーケットで値段がもう一声まとまらず、店主と顔を見合わせて「じゃあ間を取って」と落としどころを探る——そんな場面が、買い物にはつきものです。 その「間を取る」一言を表す「s...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 声の大きい人がいつのまにか場を仕切ってしまい、気づけば自分の出る幕がなくなっていた——そんなもどかしさを感じたこと、ありませんか。 その「主導権を奪われる」感覚を表す「take over...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ビッグバン★セオリー』シーズン10 第17話から、相手の本当の気持ちを確かめるときの英語を取り上げます。コミコンに一緒に行くかどうかをめぐり、レナードとペニーはお互いを喜ば...