the Big Bang Theory– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 浮かれている相手に、言いにくい現実を伝えなければいけない——そんなとき、どう切り出すか迷った経験はありませんか。 そんな場面で使える「burst one's bubble」、相手の期待に水を差す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、見覚えがあると声をかけられた時の対応と、サービスの申し出です。宇宙から帰還したばかりのハワードが近所のダイナー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、値切り交渉のノリで仲間を迎え入れるやりとりです。ハワードの帰還を待つアパートで、レナード、シェルドン、ラージの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どんなに頭をひねっても、どうしても思い出せない・分からない——そんなお手上げの瞬間を経験したこと、ありませんか。 そんなときに使える「for the life of me」、どうしても〜できない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第4話に登場する、絵当てゲームでのヒントの出し方と、聞き違いから生まれる言葉遊びです。ハワードの帰還を待つ夜、レナード、シェルド...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれたことをこなすだけでなく、もうひと手間かけて期待以上に応えてくれる人——そんな働きぶりに感心したこと、ありませんか。 そんなときに使える「go the extra mile」、求められた以...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン6 第3話に登場する、細かな確認とがっかりを伝えるやりとりです。大学のカフェテリアで、シェルドンが新しいアシスタントに買ってきてもら...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも意地悪をしてくる相手に、同じやり方でやり返してやりたい——そんな気持ちが頭をよぎったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「a taste of one's own medicine」、自分がし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第20話「The Transporter Malfunction」では、ペニーからもらった思い出の品をうっかり壊してしまったシェルドンが、その場しのぎの嘘を重ねていく様子...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと張りつめていた緊張の糸が、ふっとゆるむ瞬間がありませんか。ダイエットや身だしなみに気を配り続けた末に、「もういいや」と力を抜いてしまう。あるいは、ずっと我慢していた分、...