the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「be a quick study」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕掛けた罠に相手が気づいた瞬間、あえてそれを褒めてみせるような駆け引きが、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で交わされる「be a quick study」を、『メンタリスト』シーズン5... -
「take a gander at」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 興味のないふりをしながら、実は別の目的でこっそり周りを観察していた、なんて経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take a gander at」を、『メンタリスト』シーズン5第9話、... -
「take the rap for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が何気なく口にした一言から、その人の過去がふと透けて見えてしまう、そんな場面が会話にはあります。 そんな場面で使われる「take the rap for someone」を、『メンタリス... -
「front and center」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 苛立ちを隠さない相手を、鶴の一声で呼びつけてしまうような瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんなときに使われる「front and center」を、『メンタリスト』シーズン5第9話、ゴル... -
「be a buzzkill」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 盛り上がっている相手に、あえて現実的な指摘をしなければならなくて、気まずさを感じた経験はありませんか。 そんなときに使える「be a buzzkill」を、『メンタリスト』シーズン5第9話の... -
「would kill for something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れ切った一日の終わりに、「これが叶うなら何でもする」と言いたくなるほど、何かを強烈に欲しくなった経験はありませんか。中身はコーヒー一杯だったり、あと五分の睡眠だったりする。... -
「try me」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「話しても分からないよ」と先回りで打ち切られて、思わず「言ってみてよ」と返した経験はありませんか。相手が勝手に引いた線を、こちらから押し返す瞬間です。たった二語で、その線が動... -
「under the table」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正式な手続きを踏まないまま、口約束だけで話をつけてしまった。そんな打ち明け話を、誰かから聞かされたことはありませんか。当人にとっては当時の最善だったはずなのに、後から振り返る... -
「never better」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前の晩によく眠れていないのに、朝いちばんに「調子はどう?」と聞かれて、反射的に「絶好調だよ」と返してしまった。そんな場面が、誰にでもあるはずです。本当の体調よりも、その場の空... -
「sit up and pay attention」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でぼんやり資料をめくっていたのに、誰かの一言でふっと背筋が伸びて、思わず身を乗り出してしまった。そんな経験はありませんか。話の中身が急に自分ごとに変わる、あの一瞬の切り替...
