the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「watch one’s step」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親切な一言のはずなのに、なぜか背筋が伸びる。言葉そのものを取り出せばただの気遣いなのに、その場の空気だけが妙に張りつめている。あとから思い返しても、あれは忠告だったのか脅しだ... -
「put someone up to something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをやらかしてしまったとき、「自分で考えたことじゃない、あの人にそそのかされたんだ」と言いたくなった経験はありませんか。手を動かしたのは確かに自分でも、始まりは別のところに... -
「a good Samaritan」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見知らぬ誰かに助けられて、名前も聞けないまま別れてしまった。あとから思い返すたび、あの人は誰だったのだろうと考える。そんな経験はありませんか。英語には、そういう相手をひとこと... -
「talk a good game」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言うことは立派なのに、実際に動いている姿を見たことがない。会議でも飲み会でも語りは冴えているのに、成果のほうはいつまでも出てこない。そんな人物を、角を立てずにひとことで評した... -
「speak ill of the dead」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 亡くなった人のことが話題になったとき、本当は言いたいことがあるのに「悪くは言いたくないんだけど」と前置きしてから、結局あれこれ話してしまった経験はありませんか。故人を悪く言う... -
「be all yours」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カフェで席を立つとき、後ろで待っている人に「どうぞ」と場所を譲る。会議室を出るとき、次に使う同僚に鍵を渡す。そんな引き渡しの瞬間が、一日のうちに何度かあります。 英語には、こ... -
「a show of good faith」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 互いに相手を信用していない状態で、それでも話を前に進めなければならない。どちらかが先に一歩を差し出さないかぎり動かない場面が、交渉にはしばしばあります。 その一歩に名前を与え... -
「do one’s homework」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な打ち合わせの前夜に、相手の会社のことを一通り調べておく。面接の前に、志望先の最近の動きを追っておく。そんな地味な準備の時間が、誰にでもあるはずです。 そして準備をしてき... -
「good luck with that」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どう考えても無理がありそうな計画を、相手が自信たっぷりに宣言してくる。頭ごなしに否定すれば角が立つし、かといって心から応援する気にもなれない。そんな板挟みになった経験はありま... -
「there’s something in it for someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが妙に親切にしてくれたとき、ありがたいと思う一方で、この人は何が目当てなんだろうと勘ぐってしまう。そんな居心地の悪い瞬間を経験したことはありませんか。 英語には、その勘ぐ...
