the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「the blood drained from one’s face」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない一言に、顔から血の気が引く感覚を覚えたことはありませんか。 そんな瞬間を鮮やかに描く「the blood drained from one's face」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、... -
「eager beaver」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝いちばんに出社した同僚に、からかい半分で一言かけたくなること、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「eager beaver」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、待ちわびていた... -
「get on with one’s life」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事のあと、周りから「前を向いて」と繰り返し言われて、かえって重く感じてしまう瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にちょうど重なる「get on with one's life」を... -
「cast aspersions」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の身支度をしながら、根拠のない噂話をきっぱりと否定したくなるような場面が、誰にでもあるはずです。 そんなときに知っておきたい「cast aspersions」を、『メンタリスト』シーズン5... -
「be sorry for one’s loss」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人を亡くした相手に、何と声をかければいいのか迷った経験はありませんか。 そんなときに使える「be sorry for one's loss」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の序盤、身分を明か... -
「take credit for something」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいった出来事の裏側を細かく指摘されて、褒められているのか探られているのかわからなくなった。そんな居心地の悪さを味わったことはありませんか。相手の言葉をどう受け取るかで、... -
「in the flesh」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 画面越しにしか知らなかった相手と、ようやく同じ空間で顔を合わせた。その瞬間に感じる、少しだけ現実味を確かめるような感覚に覚えはありませんか。写真や映像で何度も見ていたはずなの... -
「go easy on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに顔を合わせた相手から、思いがけず助言めいた一言をかけられて、素直に受け取れなかった。そんな経験はありませんか。言われた内容そのものは正しくても、誰の口から出たかで受... -
「a no-brainer」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 選択肢を前にして、比べる手間すらいらないほど答えが決まっていた。そんな決断をしたことはありませんか。あとから振り返って理由を説明しようとすると、案外うまく言葉にならないのが、... -
「beats me」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談の途中で思いがけない質問が飛んできて、頭の中が真っ白なまま「さあ、どうしてだろう」と返すしかなかった。そんな場面に覚えはありませんか。知らないと認めるだけの短いやり取りな...
