the Mentalist– category –
海外ドラマ『The Mentalist』に登場する、
推理・心理戦・観察力が光る英語表現を中心に紹介します。
意味深なセリフやニュアンスのある表現を学びたい方におすすめです。
-
「get the better of someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 好奇心を抑えられずに、つい見なくていいものを見てしまった。そんなふうに、自分の意志ではどうにもならなかった瞬間はありませんか。 そんな感覚にぴったりなのがget the better of som... -
「a stepping stone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 移動中の車の中で、探るような質問を投げかけられて、思わず短く言い切って会話を終わらせてしまう。そんな瞬間が、ドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa steppin... -
「muddy the waters」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論が進んでいたはずなのに、誰かが余計な一言を挟んだせいで、話が急にややこしくなってしまう。そんな場面が、会議でも家族の話し合いでも、ふとした瞬間に訪れます。 そんなときに使... -
「have one’s fingers crossed」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「約束は守るよ」と言いながら、実は心の中で舌を出していた。そんな子どもじみたずるさに、思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場するのがhave one's fingers cros... -
「a red ball」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 捜査官を出迎えたホテルの支配人が、聞きかじった専門用語らしい言葉を得意げに口にする、そんな微笑ましい場面がドラマにはときどきあります。 そんな場面で使われているのがa red ball... -
「cat got your tongue」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い返す言葉が見つからず、相手の前でただ黙り込んでしまう。その沈黙を相手が見逃さず、わざと軽い調子で突いてくる。そんな居心地の悪い瞬間が、ドラマには時々あります。 その沈黙に... -
「a change of heart」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は断ったことを、あとになって受け入れたくなる。理屈で覆したわけではないのに、気がつくと自分の中の答えが別の方向を向いている。そんな経験はありませんか。 その変化を言い表す... -
「worried sick」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く音信不通だった相手が、ある日ふざけた調子でひょっこり現れる。ずっと案じていた側の感情が、安堵ではなく怒りとしてあふれ出す。そんな再会の瞬間が、ドラマには時々あります。 そ... -
「be up to someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昼食に何を食べるか、旅行先をどこにするか。相手に選んでもらおうとしたのに、そちらで決めてほしいと逆に判断を返されてしまう。決定権のやりとりが静かに続くような場面があります。 ... -
「hit bottom」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人が明らかに悪い方向へ進んでいるのに、こちらの言葉がまったく届かない。手を差し伸べようとするほど遠ざかっていく気がして、どうすればいいのか分からなくなる。そんなもどかし...
