the Mentalist– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、恐怖や不安を表す 「I'm afraid of」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「怖い」を英語で言う時、「scared」と「afraid」どちらを使えばいい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、密かな恋心を表す 「have a secret crush on」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「好き」や「love」では伝わらない、あの「誰にも言ってい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、自己紹介や所属を伝える場面で使える 「I'm with」 を、『The Mentalist』シーズン1第2話のシーンから学んでいきましょう。「私は〜の者です」を英語でどう言う？と迷ったことが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あなたの言う通り」「おっしゃったように」——相手の言葉を受けて同意や確認を示す一言が、「as you said」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊張感のある...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。容疑者の足取りを追うジェーンが、モーテルの従業員に話を聞く場面には、相手の話をまとめ直したり、きつい指摘をやわらげたりする...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「念のためはっきり言っておくけど」「誤解のないように言っておくが」——自分のスタンスを明確に伝えたいときの前置きフレーズが、「for the record」です。『ザ・メンタリスト』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ご自由にどうぞ」「遠慮しないでどうぞ」——相手の申し出や許可求めに、スマートに応じる一言が「be my guest」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが意味深な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 病院に電話する、ビジネスで面会を取り付ける——そんな場面で必ず使うフレーズが「make an appointment」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズがリズボンの素早い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回取り上げるのは『メンタリスト』シーズン1の第2話。ワイン産地近くの町で起きた事件をCBIのチームが追う回で、地元の保安官が捜査に協力する場面には、都会の捜査官とはひと味違う、...