daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誇らしい出来事があった日に、人に話したい気持ちと、控えておきたい気持ちの間で迷ったことは、誰にでも一度はあるはずです。 そんな場面で役立つ「brag about」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってみたい役や仕事に「はい、それやりたいです!」と手を挙げて名乗りを上げる、そんな瞬間が誰にでもありますよね。 そんな前向きな気持ちを表す「be up for」を、『フレンズ』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かをしてあげるとき、「見返りなんていらないよ」と伝えたい場面は、日常にも案外多いものです。 そんなときにぴったりの「no strings attached」を、『フレンズ』シーズン5第12...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられていた相手が無実だと分かったり、危ない状況をどうにか切り抜けたり——「もう大丈夫」とほっとする瞬間を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回は「in the clear」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さく始めたつもりが、気づけば思っていた以上に話が大きくなっていた。そんなとき、「こうするつもりではなかった」という気持ちを込めて謝る一言があると便利です。 その一言になる「g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい相手にお願いごとをするとき、「少しだけ時間をいただけませんか」とどう切り出せばよいか、迷うことがあります。 そんな場面で使える「carve out some time」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を気づかわれたとき、心配をかけまいとつい「いや、ピンピンしてるよ」と元気を装ってしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fit as a fiddle」を、『ボーンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定が直前になって決まると、段取りも気持ちの準備も追いつかなくて、慌ただしくなってしまいます。 そんな状況を一言で言い表せる「last-minute plans」を、『モダンファミリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街を歩いていて、思いがけず知り合いにばったり会って、「え、こんなところで?」と驚いた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bump into」を、『フレンズ』シーズン5第12話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うれしい出来事を誰かに話したいけれど、そのまま話すと自慢に聞こえてしまいそうで、少し気後れすることがあります。そんなときに、話の前に添える前置きがあります。 その前置き「not t...