daily life– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度言い切った内容を、あとから少しだけ弱めて言い直した経験は誰にでもあるはずです。会議室で断言してみたものの、席を立つ前にふと「まあ、少なくとも」と付け加えたくなる、そんな場...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 それまで当たり前だと思っていたことが、ある経験をきっかけにガラリと見え方を変えた——そんな「目からウロコ」の瞬間を味わったことはありませんか。 今回の表現は「an eye-opener」。目...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は担当を外れたはずの仕事なのに、気づけばまた同じ案件に口を出してしまっている——そんな居心地の悪さを覚えたことはありませんか。周りからは「もう引き継いだのに」と思われていて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 折り返しの連絡や、ちょっとした頼まれごとを、悪気なくうっかり忘れてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「slip one's mind」を、『CHUCK』シーズン3第3話の序盤、引...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先で乗り物が急に動かなくなって、一気に心細くなった……そんな場面を想像したことはありませんか。 今回の表現は「break down」。車や機械が故障して動かなくなる、という意味の句動詞...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭ではわかっているのに、つい余計な一言で相手をカチンとさせてしまった……そんな経験はありませんか。 今回の表現は「piss off」。怒らせる・イラつかせる、という意味の口語表現です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これから何かとんでもないことが起きそうな空気を感じて、思わず身構えたことはありませんか。 突然現れた、妻の高校時代の元恋人。そんな一触即発の空気の中でフィルが口にする「fasten ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気がつけばいつも友達にごはんをおごってもらっていて、「私、ちょっとたかりすぎかな」と苦笑いした経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「mooch off」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくつきまとう相手や、場をかき乱す邪魔者に、「もういいから、あっちへ行ってくれ」と言い放ちたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 今回の表現は「take a hike」。「消え失せ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、名乗り終わるか終わらないかのうちに「まず最初に申し上げますが」と切り出してきて、少し身構えてしまったことはありませんか。 そんな場面で使われる「right off the b...