feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「peace of mind」の意味と使い方｜『Friends』S06E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 戸締まりを済ませたはずなのに、家を出てからやっぱり気になって、念のためもう一度確かめたくなること、ありますよね。 そんな気持ちを伝える「peace of mind」を、『フレンズ』シーズン... -
「laugh something off」の意味と使い方｜『BONES』S12E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに真剣な忠告をされたのに、その場では軽く受け流してしまい、あとになってから気にかかるということがあります。 そんな「笑って受け流す」を表すlaugh something offを、『BONES』... -
「be bummed about」の意味と使い方｜『Friends』S06E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定が流れたり、残念な知らせを受けたりして、気持ちがしゅんとしぼんでしまったことはありませんか。 そんな「悲しいと言うほどではないけれど、へこんでいる」気分を... -
「one’s heart isn’t in it」の意味と使い方｜『BONES』S12E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やりがいを感じられないまま、ただ決められた作業をこなしているだけの自分に気づいてしまう瞬間はありませんか。 one's heart isn't in itは、まさにそんな場面で使われる表現です。『BO... -
「back and forth」の意味と使い方｜『Friends』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やるべきかやめるべきか、気持ちが定まらないまま同じところをぐるぐる考え続けてしまった経験はありませんか。周りにはっきりした顔を見せながらも、内心では答えの出ないまま揺れ続けて... -
「be psyched」の意味と使い方｜『Friends』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の困りごとを気の毒に思いながらも、実はそれが自分にとって都合のいい展開だったりして、素直に喜んでしまった経験はありませんか。申し訳なさと嬉しさが同時に押し寄せてくる、あの... -
「stiff upper lip」の意味と使い方｜『BONES』S12E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいっていないのに、あえて明るく「順調だよ」と答えてしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな平静を装う態度にぴったりのstiff upper lipを、『BONES』シーズン1... -
「cry one’s eyes out」の意味と使い方｜『Friends』S06E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人に自分の決断を伝えたとき、思ったより淡々とした反応が返ってきて、拍子抜けしてしまうような場面があります。 そんな微妙な物足りなさが引き金になって飛び出す「cry one's eye... -
「if it wasn’t for ~」の意味と使い方｜『BONES』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝の通勤電車で、ふいに誰かに助けられて、「あの人がいなかったら大変なことになっていた」と胸をなでおろすような場面が、誰にでもあるはずです。感謝の場面もあれば、逆に自分の行動を... -
「take it hard」の意味と使い方｜『BONES』S12E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人を突然亡くした知らせを聞いて、しばらく何も手につかないほど気持ちが沈んでしまった経験はありませんか。悲しみの重さに、なかなか立ち直れなかったという人も多いはずです。 ...
