feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「punch someone in the gut」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言葉や出来事が、体のどこかにずしんと響く瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな衝撃を言い表す「punch someone in the gut」を、『モダンファミリー』シーズン10第22話の中盤... -
「feel like hell」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 寝不足で頭が重い朝にも、言いすぎてしまった夜にも、「最悪の気分だ」と口にしたくなる瞬間があります。 そんな気持ちを一言で言い表せる「feel like hell」を、『モダンファミリー』シ... -
「blow someone’s mind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 世界の見え方が変わるような話を聞いて、しばらく言葉が出なくなる体験を、英語でひとことに言い表せたら便利です。 その衝撃を伝える「blow someone's mind」を、『モダンファミリー』シ... -
「rip someone’s head off」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとしたことで相手が烈火のごとく怒り出して、「そんなに噛みつかなくても……」と思った経験はありませんか。 そんな激しい怒りを表す「rip someone's head off」を、『フレンズ』シ... -
「make peace with」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 変えられない出来事や失ってしまったものを、時間をかけて少しずつ受け入れていく――そんな心の動きを、誰しも経験したことがあるのではないでしょうか。 そんな気持ちを表す「make peace ... -
「put someone out of one’s misery」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果やオチをなかなか言ってもらえず、「じらさないで、早く教えて!」と焦れったくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「put someone out of one's misery」を、『フレンズ』... -
「can’t help it」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場にふさわしくないと頭では分かっているのに、わくわくする気持ちや笑いがどうしても抑えられなかった、という経験はありませんか。理性ではコントロールしきれない衝動は、誰にでも... -
「I’ll have you know」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の言ったことを冗談まじりに軽くあしらわれて、思わず「言っておくけど、そうじゃないんだから」と語気を強めて言い返したくなった経験はありませんか。ちょっとした知識やこだわりを... -
「take a shine to」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初めて会った相手や、初めて入ったお店のことを、なぜか一目で気に入ってしまうことがあります。そんな「ひと目で好きになる」感じを、短く言い表せる表現があります。 その表現「take a ... -
「get worked up」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいしたことではないと頭ではわかっているのに、気づけば感情が高ぶって、自分でも抑えられなくなってしまう――そんな瞬間を経験したことはありませんか。 そんな状態を表す「get worked ...
