feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い合いの途中で腹が立って、思わず席を立って部屋を出ていきたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「storm out」を、『フレンズ』シーズン5第5話、レイチェルの怒りが限...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これだけは絶対にやり遂げる」と、腹をくくって前に進もうとする瞬間、ありますよね。 そんなときにぴったりの「whatever it takes」を、『フレンズ』シーズン5第5話、ロスがレイチェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人の話に疑いを向けるとき、「ひがみに聞こえるかもしれないけど」と、先に断っておきたくなることがあります。 その「ひがみ」「負け惜しみ」にあたる「sour grapes」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 セールで盛り上がってつい買いすぎたり、話に熱が入って言いすぎたり。悪気はないのに勢いで度を越してしまう、そんな瞬間が誰にでもあります。 そんなときにぴったりの「get carried awa...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一番の望みは叶わなかったけれど、その次の選択肢で自分を納得させた——そんなふうに折り合いをつけた経験はありませんか。 そんな気持ちを表す「settle for」を、『フレンズ』シーズン5第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分があまりにも都合よく聞こえて、思わず「いい加減にしてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを込めた「give me a break」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まず無理だろうと分かっていても、ダメ元でお願いだけはしてみる——そんな一か八かの挑戦をした経験はありませんか。 そんな場面で使える「a long shot」を、『フレンズ』シーズン5第3話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ狭い場所にこもっていて、外に出たい気持ちが一気にふくらんだ経験はありませんか。 そんなときに使える「cooped up」を、『モダンファミリー』シーズン10第11話の中盤、出所し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第7話から、相手の行動を強く制止する際に使われる「Don't you dare」をご紹介します。「絶対にやめて！」と叫びたくなった経験、誰しも一度はあるのではないで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な報告を前にして、「あの人なら落ち着いて受け止めてくれるはず」と自分に言い聞かせた経験はありませんか。 そんな期待を言い表す「be super chill」を、『モダンファミリー』シー...