feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「bask in」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自信満々で出した提案が、その場であっさり却下されてしまった。そんなとき、落ち込んだ顔を見せるかわりに、あえて冗談めかして「いやあ、我ながら大成功だったな」と笑いに変えてしまう... -
「burst into tears」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔の失敗談を家族に持ち出されて、「それは子どものころの話でしょ」と言い返したくなった経験はありませんか。 そんな思い出話の中に出てくる「burst into tears」を、『モダンファミリ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E6に学ぶ「ax to grind」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第6話から、ネイティブがよく使うイディオム「ax to grind」の意味と使い方を詳しく解説していきます。「裏の意図」や「個人的な恨み」を一言で表せるこの表現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「close call」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、危機一髪の体験を表す「close call」をご紹介します。取調室で静かに明かされる、切ない告白のシーンに注目してみましょう。 実際にそのシーンを見... -
「bless her heart」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに開けた押し入れの奥から、取っておかれたままの古い品物がどっさり出てきて、あきれる気持ちと愛おしい気持ちが同時にわいてくることがあります。 そんなときの一言にぴったり... -
「want a piece of me」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いがどんどんヒートアップして、相手が今にも掴みかからんばかりに「やる気か!」と凄んでくる――ドラマには、そんな一触即発の瞬間が時々あります。見ているこちらまでひやりとする... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「with bated breath」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、固唾をのんで待つ様子を詩的に表現する「with bated breath」をご紹介します。スリーピー・ホロウからやってきた協力者・クレーンの古風でドラマチ... -
「a piece of my mind」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な請求書や、失礼な対応にとうとう我慢の限界がきて、「一言ガツンと言ってやる!」と席を立ちたくなったこと、ありませんか。胸の内にたまった不満が、ついに言葉になって飛び出す... -
「have had it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 我慢を重ねてきたつもりでも、ある話を聞いた拍子に、もう黙っていられなくなる瞬間があります。 そんなときに口をついて出る「have had it」を、『モダンファミリー』シーズン10第8話の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E4に学ぶ「this is it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たった3語なのに、場面によって全く違う顔を見せる表現があります。今回ご紹介する「this is it」は「これで終わりだ」「いよいよだ！」「まさにこれだ！」と、声のトーン一つで意味が変...
