feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「stick it to someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分を軽く見た相手に、いつか見返してやりたいという気持ちが、ふと顔を出す瞬間は誰にでもあります。 そんな気持ちを表す「stick it to someone」を、『モダンファミリー』シーズン10第... -
「a pat on the back」の意味と使い方｜『BONES』S11E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張ったことを「よくやったね」と認めてほしい——そんな気持ちは誰にでもあるものです。一方で、その「ねぎらい」が、相手の状況によっては上から目線に響いてしまうこともあります。 そ... -
「for crying out loud」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も言わされたり、あきれる状況に出くわしたりして、思わず「もう、まったく!」と声が出そうになること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「for crying out loud」... -
「a lot on one’s mind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 眠ろうとしても、頭の中を考えごとが次々と通り過ぎていく夜があります。 そんな状態を伝える「a lot on one's mind」を、『モダンファミリー』シーズン10第16話の中盤、ルークに眠れない... -
「lose it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立っても、笑いたくなっても、涙が出そうになっても、ふだんはぐっと抑えているものです。その抑えが効かなくなる瞬間に、ぴったりの表現があります。 そんな瞬間を表す「lose it」を... -
「against one’s better judgment」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では「やめておいたほうがいい」と分かっているのに、結局その頼みを引き受けてしまった、ということがあります。 そんな「分かっていながら」の気持ちを表す「against one's better ju... -
「not feeling it」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S10E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理由を聞かれてもうまく説明できないのに、どうも違う気がする、という感覚を英語で伝えたくなったことはありませんか。 その感覚を言い表す「not feeling it」を、『モダンファミリー』... -
「get a kick out of」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達のちょっと変わった言動やクセを見ていて、思わず「もう、そういうとこ本当に面白いんだから」と楽しくなってしまうこと、ありますよね。 そんな気持ちを表すのが「get a kick out of... -
「give someone a heart attack」の意味と使い方｜『BONES』S11E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが急に無茶なことを言い出したり、ヒヤッとさせられたりして、思わず「心臓に悪いからやめて!」と口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「give someone a heart attac... -
「give someone the creeps」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 薄暗い地下室や人気のない廊下に足を踏み入れた瞬間、理由もなく「うわ、なんかゾッとする」と鳥肌が立った経験はありませんか。 そんな感覚を言い表すのが「give someone the creeps」で...
