feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「make someone’s skin crawl」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どうしても苦手な人や話題があって、それを思い出すだけで背筋がぞわっとする、という経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな感覚にぴったりの「make someone's skin crawl」を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E24に学ぶ「trade A for B」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「trade A for B」という表現を取り上げます。物々交換を表すだけでなく、人生の選択や価値観の天秤をも描き出せるこの... -
「sick of」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことの繰り返しや、うまくいかない状況に、もう気分が悪くなるほど嫌気がさした——そんな経験はありませんか。 今回学ぶ「sick of」は、〜にうんざりしている・もういやだ、こりごりだ... -
「stare daggers at someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何も言われていないのに、周りの視線が自分に集まっているように感じて、落ち着かなくなる瞬間があります。言葉より先に、視線が気持ちを伝えてしまう場面です。 そんな視線の鋭さを言い... -
「out of sorts」の意味と使い方｜『フレンズ』S01E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりした理由はないけれど、なんだか今日は調子が出ない。そんな日が、誰にでもありますよね。 今回学ぶ「out of sorts」は、気分がすぐれない・いつもの調子でないという意味の表現... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E24に学ぶ「under pressure」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、日常にもビジネスにも使える「under pressure」というフレーズを取り上げます。「プレッシャー」という言葉は日本語に... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E24に学ぶ「think ~ through」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「think ~ through」というフレーズを取り上げます。「考える」を超えて「最後まで考え抜く」というニュアンスを持つこ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E23に学ぶ「have a hell of a time」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「It was hard.」だけじゃ全然伝わらない、あの「もう本当に大変だった！」という気持ち。今回は、そんな悪戦苦闘ぶりをリアルに伝えられる「have a hell of a time」を、『BONES』シーズ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S8E23に学ぶ「a load off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと気になっていたことが解決して「ふぅっ」と息をついた経験、ありますよね。今回は、そんな「肩の荷が下りた」という安堵の気持ちをひと言で伝えられる「a load off」を、『BONES』... -
「swallow one’s pride」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の手柄を独り占めしたい気持ちと、友人への誠実さとのあいだで揺れて、結局は折れるしかないと分かっていても素直には頷けなかった経験はありませんか。 そんな葛藤にぴったりの「swa...
