feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第3話から、心理的な痛みを表現する少し文学的で深みのある表現を詳しく見ていきましょう。 上級者の方にも新しい発見がある表現力豊かなフレーズです...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 決まりごとや窮屈な空気から、ほんの少しでいいから解放されたい——そんな気持ちが顔をのぞかせる瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな気持ちを大げさに言い表した「break free from」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 虫やお化けなど、理由はうまく説明できないのに、見ただけで背筋がゾワッとしてしまうもの、ありませんか。 そんな「ゾッとする感覚」を表す「give someone the heebie-jeebies」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たいていのことは冷静に判断できるのに、ある特定の人のことになると、どうしても目が曇ってしまう――そんな自分の弱さに気づいた経験は、ありませんか。 その「見えない領域」を運ぶ「a b...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていたことに、誰かが現実的なひとことを浴びせてきて、いっきに気分が冷めてしまった……そんな経験はありませんか。 そんな場面で使える「rain on someone's parade」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く連れ添った相手や気心の知れた親友と、片方が言いかけた言葉を、もう片方が自然に引き取って言い終える——そんな「以心伝心」の瞬間を、うらやましく感じたことはありませんか。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度やってもうまくいかず、「これはもう無理だな」と途中で投げ出したくなった経験はありませんか。 そんな諦めの気持ちを表すのが「a lost cause」、見込みのないこと・お手上げという...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は落ち込んでいるのに、人前ではつとめて平気な顔を作ってしまう、そんな瞬間が誰にでもありますよね。 そんな「気丈に振る舞う」気持ちにぴったりの「put on a brave face」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何日も家から出られず、気がつくと部屋の中をぐるぐる歩き回っていた、そんな経験はありませんか。 そんな「閉じ込められてうんざりする」気持ちにぴったりの「cooped up」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かわいい動物を見て思わず顔がほころんだり、誰かの幸運を聞いて反射的にうらやましく思ったり。抑えようとしても、つい感情がこぼれてしまうこと、ありませんか。 そんな「思わず〜して...