feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「be in someone’s debt」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに大きな親切を受けたとき、「この恩はちゃんと返さなきゃ」と、心のどこかに小さな負い目が残った経験はありませんか。 そんな気持ちを表すのにぴったりの「be in someone's debt」... -
「the heat of the moment」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カッとなって、あるいは興奮のあまり、後から「あれは本気じゃなかった」と言いたくなる一言を口走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「the heat of the moment」を、... -
「get a kick out of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意外なものや人の言動を見て、思わず「これ、面白いな」と心が弾んだ経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「get a kick out of」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第22話の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E10に学ぶ「cold as a fish」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン3第10話から、動物を使った面白いイディオム「cold as a fish」をご紹介します。 直訳のイメージからネイティブ特有の感覚を掴んで、表現... -
「do the right thing」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている主人公の肩に、天使と悪魔が現れて正反対のことをささやく——アニメや漫画でおなじみのあの場面が、ドラマには時々あります。良心の声と、楽な道への誘惑が、ひとりの心の中でせ... -
「put it behind you」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事や苦い記憶を、いつまでも引きずってしまう——そんな経験は誰にでもあるものです。そんな相手に「もう過去のことにして、前を向こう」と声をかけたくなる場面があります。 そ... -
「embrace the chaos」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E18で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 計画通りにいかないことばかりで、いっそ全部受け入れてしまったほうが楽になる——そんなふうに開き直って前を向けた経験はありませんか。コントロールを手放した瞬間に、かえって気持ちが... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E9に学ぶ「care for」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの言動や提案に対して、「大嫌い」とまでは言わないけれど、「どうも気に食わない」「あまり好きじゃないな」と心の中でモヤモヤすること、ありませんか？ 英語には、そんな「ちょっ... -
「put one’s mind at ease」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配ごとを抱えた相手に、そっと「これで安心していいよ」と声をかけてあげたい場面があります。 そんなときに使えるのが「put one's mind at ease」、相手の不安を取り除いて安心させる... -
「tore up about」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や大切なものとの別れで、心がズタズタに引き裂かれたような気持ちになったこと、ありませんか。 そんな強い落ち込みをそのまま言葉にしたのが「tore up about」です。『CHUCK』シー...
