feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい集まりのはずが、誰かの暗い話題で場の空気がスーッと沈んでしまう、そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 今回の「bum someone out」は、まさにそうした「人や場を落ち込ませる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい家族を迎えてうれしいはずなのに、なぜか気持ちが沈んでしまう——出産後の心の揺れは、多くの人が経験するものです。 そんな状態を表す「baby blues」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れがたまっていて、ささいな一言にもつい過敏に反応してしまう——そんなピリピリした日が、誰にでもありますよね。 そんな状態を言い表す「on edge」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7第2話から、誰かの期待に応えたい時に使える「do someone proud」をご紹介します。温かい気持ちが自然と伝わる、感情豊かな表現です。大切な人への感謝や敬意を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思い通りにならないことがあって、つい不機嫌をあらわにして周りを困らせてしまう人、身の回りにいませんか。 そんなときにぴったりの「throw a tantrum」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長くわだかまっていた何かと、ようやく心の中で折り合いをつけられた──そんな静かな実感を覚えた経験はありませんか。 その感覚にぴったりの「come to peace with」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ふと過去を振り返って、「自分も、みんなも、ずいぶん遠くまで来たな」としみじみ感じる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな感慨を表す「come a long way」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信頼している相手のこととなると、明らかな矛盾でも「何か事情があるはず」と思ってしまう。そんな判断の甘さを、あとから他人に指摘された経験はありませんか。 その指摘にあたる「cloud...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7第1話から、相手に落ち着くよう促す「cool one's jets」を解説します。怒り心頭の相手を前に、あなたならどんな言葉をかけますか？ 実際にそのシーンを見てみよ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 嫉妬や罪悪感を表に出さずにいても、心の内側でじわじわ苦しめられる——そんな経験はありませんか。 その「内側からむしばむ」感覚を表す「eat someone up inside」を、『ビッグバン★セオ...