feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「owe someone an apology」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失礼なことを言われたのに相手は悪びれていない、そんなとき「ちょっと、謝るべきじゃない?」と言いたくなった経験はありませんか。 そんな場面で使える「owe someone an apology」を、『... -
「get cold feet」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サインする直前でペンが止まる。式場の控室で足が動かなくなる。決めたはずのことなのに実行の一歩手前で気持ちが揺れる、そんな瞬間があります。 その足の止まり方を一言で言い表すのが... -
「make one’s peace with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 納得はしていないけれど、もう争っても仕方がない。そう思い定めて、変えられないものを自分の側に引き受ける。そんな瞬間があります。 そのときの心の動きを表すのが「make one's peace ... -
「dead to me」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じていた相手にひどく裏切られて、「もうあいつとは終わりだ」と心を閉ざしたくなった経験はありませんか。深く信頼していたぶん、その断絶は強い言葉になって表れるものです。 そんな... -
「have a heart-to-heart」の意味と使い方｜『CHUCK』S05E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な相手と、建前を抜きにして本音でじっくり語り合いたい——そう思う瞬間は、友人や家族との関係の中で、誰にでも訪れるものです。 そんな心境にぴったりの「have a heart-to-heart」を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E23に学ぶ「blow off steam」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4の第23話から、ストレス社会を生きる私たちにとって欠かせない、感情のコントロールに関する実践的なフレーズをご紹介します。 言葉の持... -
「get one’s goat」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特定の相手や物事に、繰り返し神経を逆なでされて「あれだけは本当に無理」と感じること、ありますよね。 そんな苛立ちを表す「get one's goat」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン8第4... -
「scare the pants off someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 暗がりで突然声をかけられて、心臓が飛び出すかと思うほど驚いた——そんな経験を、大げさに笑い話として語りたくなることはありませんか。 そんなときに活躍するのが「scare the pants off... -
「scare the crap out of someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 静まり返った場所で急に大きな音が鳴って、心臓が跳ね上がった経験はありませんか。あとから振り返ると、その一瞬だけ記憶が抜け落ちているような感覚が残ります。 そんな驚きの大きさを... -
「in over one’s head」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 経験のない仕事や役割を前にして、「自分にはちょっと荷が重いかも」と気後れした経験はありませんか。 そんな気持ちを言い表す「in over one's head」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...
