feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「it’s been a long time coming」の意味と使い方｜『CHUCK』S04E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある変化が訪れたとき、「これは突然じゃない、前からわかっていたことだ」としみじみ感じた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「it's been a long time coming」を、スパイコ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E12に学ぶ「run off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、日常会話でもよく使われる表現「run off」をご紹介します。 ただ「走る」という動作にとどまらない、感情の動きや勢いを伴うとて... -
「jump to conclusions」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 十分な証拠もないのに、つい相手を決めつけてしまった——そんな早とちりを後で悔やんだ経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「jump to conclusions」は、根拠が足りないまま結論を... -
「go nuts」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信じたい相手の話が、目の前の事実とどうしても噛み合わない。それでも問い詰めるしかなくて、いちばん言いたくなかった可能性を口に出してしまう。そういう場面があります。 そんなやり... -
「an acquired taste」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は苦手だったのに、何度か触れるうちに気づけば好きになっていた——そんな食べ物や音楽はありませんか。 そんな体験にぴったりの「an acquired taste」は、慣れて初めて良さが分かる、... -
「reach the end of one’s rope」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ倒れてはいないのに、我慢も気力も打つ手も尽きかけている。そんな疲労や行き詰まりの限界を経験したことはありませんか。 その状態をそのまま言い表せる「reach the end of one's ro... -
「make it awkward」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルの予定に、自分がうっかり居合わせてしまって、なんとなく場の空気が固くなる。そんな気まずさ、思い当たることはありませんか。 そんなときにぴったりの「make it awkwa... -
「not one’s cup of tea」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まない誘いを、相手を傷つけずにやんわり断りたい——そんな場面で言葉に詰まった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「not one's cup of tea」は、自分の好みや性に合わな... -
「pull yourself together」の意味と使い方｜『CHUCK/チャック』S04E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面を前にして頭が真っ白になり、「落ち着け、しっかりしろ」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 その「気を確かに持って」を表す「pull yourself together」を、『CHUCK/... -
「pull oneself together」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んだり取り乱したりしたあとで、深呼吸をして「よし、気を取り直そう」と自分を立て直そうとする瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな気持ちにぴったりの「pull oneself together...
