feelings– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした成功や誰かの称賛で、つい鼻が高くなってしまう——そんな気持ちに、思い当たることはありませんか。 今回は、そんな「調子に乗る」気持ちを表す「go to one's head」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってもいないことを認めてしまう人物が、刑事ドラマには時々登場します。物証はそろっているのに、その自白だけはどうしても信じられない捜査官がいる、という場面です。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第14話から、少し切なくも美しい響きを持つフレーズを紹介します。 自分ではどうにもならない運命や巡り合わせを受け入れるための、知的...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 列に平気で割り込まれたり、借りたものを当然のように返してこなかったり。あまりに身勝手な振る舞いを目にして、思わず「図々しい人もいたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やり直してもらった仕事がようやく形になったとき、思わず「そうこなくちゃ」と口にしたくなることはありませんか。英語にも、望んでいた形に近づいた瞬間だけに使う、ちょうどいい一言が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの最中に、過去の失敗を何度も持ち出されて、思わずカチンときた経験はありませんか。 そんな場面を言い表す「throw in one's face」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹が立ってくると、顔や首のあたりがカッと熱くなって、襟元をゆるめたくなる——そんな感覚に覚えはありませんか。 今回は、「カッとなる・腹を立てる」を表す「hot under the collar」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あとから振り返って、「あの瞬間から、すべてが変わり始めた」と感じられる出来事が、あなたにもありませんか。 そんな瞬間を言い表す「a turning point」を、『CHUCK』シーズン4第17話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも人間関係でも、「今はちょっとうまくいっていない時期だな」と感じることが、誰にでもありますよね。 そんな状況を表す「a rough patch」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン7第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいことや不慣れな役割を前にして、「これは自分の得意な範囲じゃないな」と身構えてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「outside one's comfort zone」を、『CHUCK...