feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「the blood drained from one’s face」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思いがけない一言に、顔から血の気が引く感覚を覚えたことはありませんか。 そんな瞬間を鮮やかに描く「the blood drained from one's face」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の終盤、... -
「admire the hell out of someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身近な人に「本当に尊敬している」と伝えたいのに、照れくさくて、つい言葉を濁してしまった経験はありませんか。 そんな気持ちを強い言葉でまっすぐ届ける「admire the hell out of some... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E2に学ぶ「rely on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2の深夜のバーシーンから、信頼や依存の深さを表す「rely on」をご紹介します。 誰かを本当に頼りにしている気持ち、あるいは何かに頼りすぎていると... -
「be sorry for one’s loss」の意味と使い方｜『メンタリスト』S05E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親しい人を亡くした相手に、何と声をかければいいのか迷った経験はありませんか。 そんなときに使える「be sorry for one's loss」を、『メンタリスト』シーズン5第5話の序盤、身分を明か... -
「deep down」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強がって平気なふりをしているのに、本当は寂しかったり、不安だったり。そんな内側の気持ちを、周りの人に言い当てられた経験はありませんか。 そんな「表には出さない本心」を指す「dee... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S6E1に学ぶ「led astray」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、デイジーがスイーツに過去の決断を弁明する場面から、判断を誤った状況を詩的に描写できる「led astray」をご紹介します。 間違えた理由が「悪意... -
「fall apart」の意味と使い方｜『BONES』S06E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、キャムがブレナンに率直な怒りをぶつける場面から、関係や計画が崩れていく様子をリアルに描写できる「fall apart」をご紹介します。 大切なもの... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E22に学ぶ「take ~ seriously」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話の切ない証言シーンから、相手の言葉をどう受け止めるかを表現する「take ~ seriously」をご紹介します。 「あの時ちゃんと聞いていれば…」と後悔した経... -
「crazy about someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人の恋の話を聞いていて、「あの人、本当に相手のことばかり考えているな」と感じる場面が、日常にはときどきあります。 そんな気持ちの強さを言い表す「crazy about someone」を、『モ... -
「take the sting out of」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S09E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事のあとに、温かい一杯のコーヒーや、誰かの何気ない一言で、ほんの少しだけ気持ちが軽くなった——そんな瞬間が、誰の日常にもあるはずです。 その「少し楽になる」感覚にぴっ...
