feelings– category –
海外ドラマに登場する感情やリアクションの英語フレーズを紹介しています。
驚き・不満・共感など、
気持ちを自然に伝えたいときに使える表現が中心です。
-
「shake it off」の意味と使い方|『ビッグバン★セオリー』S06E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でちょっとした失敗をしたり、ふられて落ち込んだりしたとき、まわりから「もう気にすんな」と背中を押された経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「shake it off」を、『ビ... -
「be at the end of one’s rope」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あらゆる手を尽くしても問題が解決せず、「もう打つ手がない、限界だ」と音を上げそうになった経験はありませんか。 その万策尽きた心境を運ぶ「be at the end of one's rope」、つまり我... -
「go up in smoke」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い時間をかけて積み上げてきた努力や計画が、ある一瞬でぜんぶ無駄になってしまう——そんな虚しさを味わったこと、ありませんか。 その「水の泡になる」感覚を運ぶ「go up in smoke」、... -
「hissy fit」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと不機嫌になっただけなのに「また大げさに怒って」と決めつけられて、かえって腹が立った経験はありませんか。 そんな場面で飛び出す「hissy fit」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E04に学ぶ「speak from A’s heart」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンス『BONES』から、相手の素直な気持ちを引き出したり、自分の真意をまっすぐに伝えたりするときに欠かせないフレーズ「speak from A's heart」をご紹介します。 ... -
「the last straw」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな不満が少しずつ積もっていって、ある些細な一件をきっかけに、ついに「もう限界!」と爆発してしまう——そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その堪忍袋の緒が切れる瞬... -
「be in the mood」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S06E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疲れているときに誘われて、断りたいけれど相手は悪くない——そんなとき、「今はちょっとそういう気分じゃなくて」と切り出したくなる場面はありませんか。 その「〜する気分だ」という気... -
「take something personally」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S04E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で受けた批判や、誰かの何気ない一言を、つい「自分が責められている」と重く受け止めて、あとを引いてしまったことはありませんか。相手にそんなつもりはなかったのに、自分だけが気... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E03に学ぶ「sting of rejection」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第3話から、心理的な痛みを表現する少し文学的で深みのある表現を詳しく見ていきましょう。 上級者の方にも新しい発見がある表現力豊かなフレーズです... -
「give someone the satisfaction」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 明らかにこちらを揺さぶりにきている相手を前にして、動揺した顔だけは見せるものかと歯を食いしばった。そんな場面を経験したことはありませんか。 そんなときの気持ちをそのまま言葉に...
