phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「play cat and mouse」の意味と使い方｜『BONES』S11E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を一気に捕まえるのではなく、わざと泳がせながらジリジリと追い詰める――そんな駆け引きにワクワクした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「play cat and mouse」を、『BON... -
「keep count」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そんなことまで、いちいち数えてたの?」と、相手の几帳面さに思わずあきれてしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場する「keep count」を、『フレンズ』シーズン5第16話の前半... -
「make a name for oneself」の意味と使い方｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある分野で実績を積んで、「あの人なら知っている」と一目置かれる存在になりたい——そんな思いを抱いたことはありませんか。 そんなときに使える「make a name for oneself」を、『BONES ... -
「add up」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの説明を聞いても、なんだか話のつじつまが合わなくて、心の中で「あれ?なんかおかしいぞ」と引っかかった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「add up」を、『フレンズ』シ... -
「go with the flow」の意味と使い方｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きっちり計画を立てるより、その場の流れに身を任せたほうがうまくいく——そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「go with the flow」を、『BONES ―骨は語る―』... -
「come off as」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 悪気はなかったのに、自分の言動が思わぬ受け取られ方をしてしまって、「そんなつもりじゃなかったのに」と戸惑った経験はありませんか。 そんな「意図と印象のズレ」を言い表すのにぴっ... -
「take the Fifth」の意味と使い方｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 答えづらい質問を向けられて、「それについてはノーコメントで」とかわしたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「take the Fifth」を、『BONES ―骨は語る―』シーズン11第20... -
「mess up」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な場面で失敗してしまい、「あー、やっちゃった」と思わず頭を抱える瞬間が、誰にでもあります。 そんなときにぴったりの「mess up」を、『フレンズ』シーズン5第15話の中盤、仲直り... -
「right-hand man」の意味と使い方｜『BONES』S11E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 職場やチームで、「あの人がいないと回らない」と誰もが認める頼れる存在——そんな人を一言で言い表したいと思ったことはありませんか。 そんなときに使える「right-hand man」を、『BONES... -
「put ideas in someone’s head」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが子どもや友人に余計なことを吹き込んでいるのを見て、「変な気を起こさせないで」と釘を刺したくなったこと、ありませんか。 そんな場面にぴったりの「put ideas in someone's head...
