phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、日常からビジネスまで幅広く使える「watch one's back」というフレーズを見ていきましょう。緊迫した刑務所のシーンで自然に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「手段は問わない、好きなようにやれ」——そんな状況を表す「blank check」を、今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから学んでいきましょう。ビジネスでも政治でも頻繁に登場するこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「要するに何が言いたいの？」「結論だけ教えて」——そんな場面で活躍するのが「boil down」です。『BONES』シーズン9第24話では、ブレナンの歴史講義をバッサリ遮るブースのセリフとして...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう決まったことだ」「白紙に戻る可能性がある」——ビジネスでも日常でも使える「done deal」を、今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから学んでいきましょう。否定形「not a done ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「不意を突かれた」「隠し事がバレて窮地に陥った」——そんな状況を表す少し刺激的な表現が、「caught with one's pants down」です。今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから、このイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あいつは本当にどうしようもない奴だ」と言いたい時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン9第24話から、人物の性格を鋭く切り捨てる表現「a nasty piece of wor...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「違反切符を切る」「始末書を書かせる」——こんな場面を英語でどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、職場や日常のルール違反の場面でよく使われる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。新しい仕事や大きな責任を「引き受ける」とき、英語ではどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、仕事や挑戦の場面で使える頼もしいフレーズ「take on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。仕事や勉強に行き詰まったとき、誰かに「ちょっと休んだほうがいいよ」と声をかけたいとき、英語ではどう言えばいいでしょう？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、日常会話に欠...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「その通り！」「いい読みだね！」と相手を称えたいとき、あなたはどう言いますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、ネイティブが相槌としてよく使う「good call」の意味と使...