phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「fit as a fiddle」の意味と使い方｜『ボーンズ』S11E17で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 体調を気づかわれたとき、心配をかけまいとつい「いや、ピンピンしてるよ」と元気を装ってしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「fit as a fiddle」を、『ボーンズ』シー... -
「put someone out of one’s misery」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結果やオチをなかなか言ってもらえず、「じらさないで、早く教えて!」と焦れったくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「put someone out of one's misery」を、『フレンズ』... -
「back to square one」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調に進めてきたはずの計画が、ある手がかりひとつで崩れ、また最初からやり直し——そんな徒労感を味わった経験はありませんか。積み上げてきたものが一気に振り出しに戻るときの、あの脱... -
「bump into」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街を歩いていて、思いがけず知り合いにばったり会って、「え、こんなところで?」と驚いた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「bump into」を、『フレンズ』シーズン5第12話の序... -
「run something by someone」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを正式に決めてしまう前に、まず信頼できる誰かに「ちょっとこれ、見てもらえる?」と意見を求めた経験はありませんか。自分の判断にまだ自信が持てないとき、一度だれかに通しておく... -
「keep something to oneself」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 知ってしまった秘密を誰にも言えず、胸の内にしまっておくのがつらくなってきた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「keep something to oneself」を、『フレンズ』シー... -
「level with」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで言いそびれていた本当のことを、思いきって「正直に言うとね」と切り出した経験はありませんか。建前で取りつくろうのをやめて、相手と率直に向き合う瞬間には、ちょっとした勇気... -
「put out fires」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 次から次へとトラブルが持ち込まれて、一日中その対処に追われていた、という経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「put out fires」を、『フレンズ』シーズン5第11話の後半、相... -
「can’t help it」の意味と使い方｜『BONES』S11E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その場にふさわしくないと頭では分かっているのに、わくわくする気持ちや笑いがどうしても抑えられなかった、という経験はありませんか。理性ではコントロールしきれない衝動は、誰にでも... -
「come crying to someone」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「困っても後で泣きついてこないでよね」と、見捨てられた側がつい皮肉まじりに言い返す場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「come crying to someone」を、『フレンズ』シーズ...
