phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の、胸が締め付けられるような車内シーンから、恋愛や人間関係で「妥協」や「二番手」を表す「consolation prize」をご紹介します。 本命に選ばれな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9のちょっとコミカルなシーンから、ビジネスやニュースでよく耳にするフォーマルな表現「prior to」をご紹介します。 「before」との違い、なんとなく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「話しても分からないよ」と先回りで打ち切られて、思わず「言ってみてよ」と返した経験はありませんか。相手が勝手に引いた線を、こちらから押し返す瞬間です。たった二語で、その線が動...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な発表や面接の直前、胃のあたりがふわふわ、むずむずして落ち着かない——そんな感覚を、誰もが一度は味わったことがあるのではないでしょうか。 その「そわそわ」をそのまま言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一つの嘘をごまかそうと次の嘘を重ね、気づけば自分で抜け出せなくなっていた——そんな場面を、はらはらしながら見守った経験はありませんか。 その「自滅していく」さまにぴったりの「dig...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、妊娠中の体調変化を自然に伝えられる日常表現「morning sickness」をご紹介します。 「つわり」って英語でどう言うんだ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「どこ行くの?」と聞いても「着いてからのお楽しみ」とはぐらかされて、もやもやした——そんなドライブの一場面が、ドラマには時々あります。 その「教えない」をスパイ映画ばりに大げさに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正式な手続きを踏まないまま、口約束だけで話をつけてしまった。そんな打ち明け話を、誰かから聞かされたことはありませんか。当人にとっては当時の最善だったはずなのに、後から振り返る...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、相手への敬意や祝福を上品に伝えられる「in honor of」をご紹介します。 「for」と言えば済む場面で、あえてこの一言を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 作業の途中で材料が足りなくなって、「ちょっとそこまで買ってくる」と席を立つ——そんな何気ない場面が、誰の毎日にもありますよね。 その「ちょっと行ってくる」にぴったりの「make a ru...