phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「kiss ~ goodbye」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定や、あてにしていたお金が、ふいに「これはもう無理だな」と手からこぼれ落ちていく――そんな瞬間が、暮らしの中には時々あります。惜しいけれど、しかたない。そう腹... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「all bets are off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話のハロウィン回から、「今日は特別！」を英語らしく言い切れる「all bets are off」をご紹介します。ブースとブレナンの、いかにも二人らしいやり取りに注... -
「a piece of my mind」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理不尽な請求書や、失礼な対応にとうとう我慢の限界がきて、「一言ガツンと言ってやる!」と席を立ちたくなったこと、ありませんか。胸の内にたまった不満が、ついに言葉になって飛び出す... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E4に学ぶ「give insight into」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なるほど、そういうことだったのか！」と深く腑に落ちる瞬間ってありますよね。そんな「本質に気づかせてくれた」という体験を伝えるのにぴったりな表現が「give insight into」です。... -
「at liberty to」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 問い合わせの電話で「規則ですのでお答えできません」と、丁寧なのにきっぱり断られて、なんとも手が出せない気持ちになった経験はありませんか。食い下がる余地さえ与えられない、あの独... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E4に学ぶ「this is it」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 たった3語なのに、場面によって全く違う顔を見せる表現があります。今回ご紹介する「this is it」は「これで終わりだ」「いよいよだ！」「まさにこれだ！」と、声のトーン一つで意味が変... -
「mess with someone’s head」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あの人のあいまいな態度に振り回されて、気持ちがぐちゃぐちゃにかき乱される。恋愛でも人間関係でも、そんな経験に心当たりはありませんか。 そんな心の揺さぶりを表す「mess with someo... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E4に学ぶ「push each other」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「互いに刺激し合う」「切磋琢磨する」という関係性を英語でどう表現するか、考えたことはありますか？今回は、成熟した人間関係の本質を語る表現「push each other」を、『BONES』シーズ... -
「now or never」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 このチャンスを逃したら、もう二度とないかもしれない。そんな瀬戸際で、思い切って一歩を踏み出すかどうか迷った経験はありませんか。 そんな決断の瞬間にぴったりの「now or never」を... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E4に学ぶ「sound like a stretch」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「それ、ちょっと無理があるんじゃない？」と伝えたい場面、日常でもけっこうありますよね。今回は、相手の意見に「こじつけでは？」「話が飛躍していない？」とスマートに指摘できる表現...
