phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E6に学ぶ「practical joke」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、日常会話で本当によく登場する「practical joke」を、『BONES』シーズン11第6話のシーンから学んでいきましょう。「ただの冗談」とは少し違う、このフレーズ独特のニュアンス、気... -
「take ~ the wrong way」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 率直な意見や、少し踏み込んだ相談を切り出す前に、思わず「悪く取らないでほしいんだけど」と一言添えてしまうこと、ありますよね。相手を傷つけたくないときの、あの前置きです。 そん... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「close call」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、危機一髪の体験を表す「close call」をご紹介します。取調室で静かに明かされる、切ない告白のシーンに注目してみましょう。 実際にそのシーンを見... -
「no matter what」の意味と使い方｜『フレンズ』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まわりが深刻な状況で青ざめているのに、その場の一人だけ、関心がまったく別のところにある。そんな温度差のある場面に出くわして、思わず笑ってしまったことはありませんか。 そんなと... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「take another crack at」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、「もう一度やってみよう」をネイティブらしく表現できる「take another crack at」をご紹介します。捜査中のアビーとブースの軽快なやり取りに注目... -
「want a piece of me」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いがどんどんヒートアップして、相手が今にも掴みかからんばかりに「やる気か!」と凄んでくる――ドラマには、そんな一触即発の瞬間が時々あります。見ているこちらまでひやりとする... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「with bated breath」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、固唾をのんで待つ様子を詩的に表現する「with bated breath」をご紹介します。スリーピー・ホロウからやってきた協力者・クレーンの古風でドラマチ... -
「no good can come of this」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 無謀な計画に突き進もうとしている人に、「それ、絶対いい結果にならないよ」と一言くぎを刺したくなったこと、ありませんか。本人は本気でも、周りからは危うく見えるものです。 そんな... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S11E5に学ぶ「look the part」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第5話から、見た目と役割の関係を鋭く言い表す「look the part」をご紹介します。医療現場での指導医のドライな一言から、このフレーズのニュアンスが見えてき... -
「kiss ~ goodbye」の意味と使い方｜『フレンズ』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しみにしていた予定や、あてにしていたお金が、ふいに「これはもう無理だな」と手からこぼれ落ちていく――そんな瞬間が、暮らしの中には時々あります。惜しいけれど、しかたない。そう腹...
