phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいスマホや家電を「そろそろ買い替えようかな」と探しているとき、その気持ちを英語でどう伝えればいいか、迷ったことはありませんか。 そんなときに便利な「be in the market for」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、日常からビジネスまで幅広く使える「bring back」を、『BONES』シーズン11エピソード4のシーンから学んでいきましょう。「連れ戻す」「復活させる」「思い出させる」と、ひとつの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さな失敗をいつまでも引きずって、必要以上に自分を責めてしまう。そんな経験は誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな相手にそっと寄り添う「be hard on oneself」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、相手の機嫌をとろうとする時に使うフレーズ「soften me up」をご紹介します。日常でもよく見かける「ご機嫌取り」の場面、英語ではどう表現するか一...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お気に入りの映画やお店について、思わず「これはもう文句なしに一番!」と言い切りたくなる瞬間はありませんか。 そんなときにぴったりの「hands down」を、『フレンズ』シーズン4第23話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、不正な手段で利益を得ることを表す「line one's pockets」をご紹介します。ニュースでも耳にするこの表現、意味とニュアンスをしっかり押さえていき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な役目を任されたのに、うまく応えられなかった――そんなとき、「本当に申し訳ない、期待を裏切ってしまった」と、深く頭を下げたくなる瞬間があります。相手が寄せてくれた信頼の分だ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、大ヒットや大流行を表す「take the nation by storm」をご紹介します。ニュースやエンタメ記事でよく目にするこの表現、意味とニュアンスをしっかり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か問題が起きて「警察を呼ぶ」と言われたとき、後ろめたさから「まさか自分が通報される?」と早とちりしてしまう――そんな慌てぶりが、コメディではよく笑いを生みます。 そんな場面にぴ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、手段を選ばぬ強い覚悟を表す「by any means necessary」をご紹介します。「絶対にやり遂げる」という熱量を英語でどう表現するか、一緒に見ていきま...