phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが今にも泣き出しそうになったとき、それを「はい、始まった」と少し冷ややかに眺めてしまう瞬間があります。本物の涙なのか、それとも泣き落としなのか――そんな含みを込めて口にする...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン11第3話から、「一度覚えたことは体が忘れない」を意味するイディオム「riding a bike」を取り上げます。ブランクがあっても感覚はすぐに戻ってくる——そんな経験...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誕生日会や結婚式の帰り際、ドアのそばで小さなギフト袋を手渡された経験はありませんか。参加してくれた人に、ちょっとした記念の品を持ち帰ってもらう――そんな心づけが、パーティーの締...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、ビジネスや日常での「準備」を表す「do one's homework」の意味と使い方を紹介します。「宿題をする」という子どもっぽい言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 前に開いたパーティーや達成した記録を引き合いに、「あれを超えるのは大変だぞ」と軽く言われる場面があります。友人の意気込みを、過去の実績と比べてそっと茶化すような瞬間です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、議論をきっぱり終わらせる一言「end of story」の意味と使い方を紹介します。ドラマの取調シーンで飛び出すこの表現、日常で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 面白いものやすごいものを見つけたとき、思わず「ちょっとこれ見て!」と誰かに見せたくなること、ありますよね。手元のスマホの画面でも、見つけたばかりの掘り出し物でも、うれしい発見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、対立の場面でよく使われる「give as good as one gets」の意味と使い方を紹介します。「やられたらやり返す」という場面、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマや映画で、妊婦さんが突然お腹を押さえて「生まれる!」となる場面、印象に残っていませんか。慌ただしく病院へ向かうあの緊迫した瞬間を、英語でどう言うのか気になったことがある...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は法医学サスペンス『BONES』シーズン11エピソード2から、日常のちょっとした失敗シーンで使える「be all butterfingers」の意味と使い方を紹介します。ドジを笑い飛ばすのに使えるこ...