phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの家にしばらく泊めてもらうとき、「ただ世話になるのは申し訳ないから、せめて何か手伝おう」と思った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「earn one's keep」を、『CHUCK...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ何も起きていないのに、この人と一緒に仕事をするといつか事故が起きる、と身構えてしまう相手が職場にいた経験はありませんか。 そんな警戒心をひとことで言い切ってしまうのが「an ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースの緊迫した場面で耳にすることの多い、強烈なインパクトを持つ表現。今回は、その破壊的なイメージから日常の「深い疲労感」まで幅広く使える、大人の必須フレーズを深掘りします...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の誕生日プレゼントを「みんなでお金を出し合って、ちょっといい物を買おう」と相談した経験はありませんか。 そんなときに使える「go in on」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手がどこまで平然と非情なことをやってのける人物なのか、それを見抜いた瞬間にひやりとした経験はありませんか。表面上は穏やかに振る舞っていても、その裏に潜む冷たさに気づいてしま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 成功するかどうか分からないけれど、とりあえず一度チャレンジしてみよう——そんなふうに、ダメ元で何かに挑んだ経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「take a shot at」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 強く出られるはずのない相手が、なぜか要求を飲んだ。その理由を説明する言葉が、英語には一つ用意されています。 そこで登場するのが「have something on someone」で、人の弱みを握って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 フリマやネットで見つけた掘り出し物を前に、「これって本物? それともよくできた偽物?」と真贋を見極めようとした経験はありませんか。 そんな場面で活躍する「the real deal」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせの相手がなかなか来なくて、ようやく姿を見せた瞬間に「やっとね!」と、安堵と軽い文句が混ざった一言を口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「it's about tim...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が乗らないお誘いを受けたとき、角を立てずに断るにはどう伝えたらいいのでしょうか。 今回は、相手を傷つけず、かつ自分の気持ちを大切にする「大人の柔らかな自己主張」に役立つフレ...