phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話の冒頭シーンから、アメリカの映画やドラマで頻繁に登場するユニークなスラング「pissing contest」を紹介します。 少しくだけた表現で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと憧れていた有名人や華やかな世界の「裏側」を知ってしまって、なんだか夢から覚めたような気持ちになった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「peek behind the curtain」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ理由を並べたあと、最後に「まあ結局のところ、大事なのはこれだよね」と話を一気にまとめたくなること、ありませんか。 そんなときに使える「at the end of the day」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ただでさえ落ち込んでいる人に、さらに悪い知らせや小言を重ねてしまいそうになる――そんな「追い打ちをかけたくはないんだけど」とためらう場面、ありますよね。 そんなときに使える「pil...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、トラブルや複雑な人間関係の場面で非常によく使われる表現「bring A into」を紹介します。 ドラマチックな展開に欠かせないフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 立派な肩書きや実績を持っているのに、まったく偉ぶらず、普通の感覚で接してくれる人。そんな人に出会って、好感を抱いた経験はありませんか。 そんな人柄を表すのが「down-to-earth」、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学ドラマ『BONES』シーズン4第12話から、日常会話でもよく使われる表現「run off」をご紹介します。 ただ「走る」という動作にとどまらない、感情の動きや勢いを伴うとて...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手に、なりふり構わず自分から迫っていく人を見て、「ずいぶん積極的だな」と思ったこと、ありませんか。 そんな「身を投げ出すように迫る」様子を表すのが「throw oneself at ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あまりにも素敵な相手や出来事に出会って、思わず足が地につかないほど舞い上がってしまった――そんな経験、ありませんか。 そんな高揚感を表すのが「sweep someone off one's feet」、相...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 雑談で盛り上がっているところに、急いで大事な相談を切り出さなきゃいけない――そんな「さて、本題なんだけど」と話を仕切り直したくなる瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「here'...