relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも通りに見えていた身近な人に、実は知らなかった一面があった——そんな話に触れて、少し落ち着かない気持ちになった経験はありませんか。 そんなときに登場する「lead a double life...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、「from one's perspective」というフレーズを取り上げます。相手の視点に立つ、自分の立場を伝える——このひと言がある...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間うちで誰も口にはしないけれど、なんとなくみんなが守っている暗黙のルール。それをうっかり破ってしまって気まずくなった、という経験はありませんか。 今回の「break the code」は...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にちょっと失礼かもしれないことを言う前に、「気を悪くしないでほしいんだけど」と前置きしたくなる瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか。 今回の「take this wrong」は、まさ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人には近づかない方がいい」「その件には関わりたくない」――こんな気持ち、日常でよくありますよね。今回は、そんな「意図的に避ける」という感覚をスマートに表現できる「steer cl...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あなたはここにいるべき人だよ」と、大切な人の背中を押したいと思ったことはありませんか？今回は「〜にいるべきだ、〜にふさわしい」という意味を持つ「belong in」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「check in」と聞くとホテルや空港を思い浮かべるかもしれませんが、日常会話では「ちょっと様子を見る」「顔を出す」という意味でもとてもよく使われるフレーズです。今回は「check in」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式やパーティーで「乾杯！」と言うとき、英語ではどう切り出すか知っていますか？今回は、乾杯のスピーチをするときの定番表現「propose a toast」を、『フレンズ』シーズン1第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「get in touch with」は日常会話で欠かせない「連絡を取る」を表すフレーズです。『BONES』シーズン8第22話では、24年ぶりに再会したブースと母親マリアンヌの感動的なシーンで登場しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「いい人いるから紹介するよ」と言われたこと、ありませんか？今回は、恋愛話で頻出する「set someone up」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んでいきましょう。 実際...