relationships– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いたいことがあるのに、その場の空気を壊したくなくて、つい黙って我慢してしまった経験はありませんか。 そんな自分を変えたいときに知っておきたいのが「stand up for oneself」、自...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード2のバーでの議論シーンから、自分や大切な人を守るというニュアンスを持つ「look out for」をご紹介します。 「自分の身は自分で守る」という感覚、英...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード1の、チームが感動の再集結を果たす場面から、すべてを後回しにして最優先で動く強い意志を伝えられる「drop everything」をご紹介します。 「あなた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5・第22話の親友同士の深い対話シーンから、わざと波風を立ててしまう心理を言い表せる「pick a fight」をご紹介します。 誰かに突っかかってきた時、その裏に別...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 勇気を出した告白や、練りに練った提案を、にべもなく断られてしまった——そんな苦い経験は、誰の心にも一つや二つあるのではないでしょうか。 そんな場面で使える「shoot someone down」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特に目的もなく、気の合う仲間とただ一緒に過ごす——そんな「つるむ」関係を表す言い方は、英語にもいくつかあります。なかでも、どこか親しみと温かみのこもった一語をご存じでしょうか。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 祝日になると、炊き出しや寄付のボランティアに出かける——そんな「困っている人を助けに行く」場面は、英語圏のドラマでもよく描かれます。その「恵まれない人を助ける」を上品に言い表す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋したばかりなのに妙に張り切って、「よし、次を探すぞ」と意気込んでいる人を見かけたこと、ありませんか。 そんな気分にぴったりの「on the prowl」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議で自分の意見を言うとき、「誰か一人でいいから味方してくれないかな」と思ったこと、ありませんか。 そんなときに使える「back someone up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン9第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで頼んでばかりだった相手に、今度は自分が頼まれる側になった——そんなふうに、立場がくるりと入れ替わる瞬間が、人間関係には時々あります。 そんなときに使えるのが「the shoe is...