relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「knock someone off a pedestal」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S08E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ずっと憧れていた人や、完璧だと思っていた相手の意外な一面を見て、理想像が崩れた瞬間に立ち会ったことはありませんか。 そんな「理想化された存在が地位から転落する」感覚を表す「kno... -
「a run-in with someone」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S04E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 近所の人や職場の誰かと、ほんの小さなことでもめてしまい、あとから「あれは何だったんだろう」と話のネタにしたことはありませんか。 そんな軽いいざこざを表す「a run-in with someone... -
「take something the wrong way」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを伝える前に、「悪く取らないでほしいんだけど」とつい前置きしてしまうこと、ありますよね。 そんなときに使える「take something the wrong way」を、『ビッグバン★セオ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E21に学ぶ「sworn enemies」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、映画やドラマ、そして日常のちょっとした冗談でもよく耳にする表現「sworn enemies」をピックアップします。 直訳すると少し大げさに聞こ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E20に学ぶ「spare someone pain」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手を思いやる気持ちを表現する際に使われるフレーズを紹介します。 大切な人を傷つけたくないという、優しさが... -
「put someone in harm’s way」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S06E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分の判断がきっかけで、関係のない誰かを危ない目に遭わせてしまったと気づいたとき、素直に「悪かった」と言葉にできずに黙り込んでしまった経験はありませんか。 そんな後悔の場面に... -
「hang someone out to dry」の意味と使い方｜『メンタリスト』S04E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームで動いていたはずなのに、まずい状況になった途端に誰も手を貸してくれず、気づけば自分だけが矢面に立っていた。そんな場面があります。 英語ではその状況を「hang someone out to... -
「look up to」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 子供のころに憧れた大人や、今も手本にしている先輩を、心の中で「すごいな」と見上げてきた経験はありませんか。あの人のようになりたい、と自然に背筋が伸びる、そんな存在です。 その... -
「strike a nerve」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S07E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気なく口にした一言に、相手が思いのほか強く反応して、「あ、これは図星だったんだな」と気づく場面があります。 そんな瞬間を言い表す「strike a nerve」を、『ビッグバン★セオリー』... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E20に学ぶ「mean well」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、相手の気遣いや優しさをフォローする際にぴったりの表現「mean well」を取り上げます。 日常会話やビジネスシーンで...
