relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「have someone wrapped around one’s finger」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みごとを断れない相手が身近にいて、「あの人、完全に言いなりだな」と思わず眺めてしまった経験はありませんか。 そんな関係をひと言で言い表すのが「have someone wrapped around one... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E21に学ぶ「jump over a broomstick」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S2E21から、驚きの展開とともに飛び出す、文化的な背景を持ったユニークなイディオムをご紹介します。 シチュエーションと一緒に、フレーズの奥深いニュアンスを味わって... -
「make it up to someone」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 約束をすっぽかしたり、相手に迷惑をかけたりしたあと、「この埋め合わせは必ずするから」と歩み寄ろうとしたこと、ありませんか。 そんなときに使う「make it up to someone」、つまり人... -
「hold a grudge against」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何年も前に言われた一言が忘れられず、その相手にだけはいまだに素直になれない。そんな気持ちを抱えたことはありませんか。 そんなときに使えるのが「hold a grudge against」で、人に恨... -
「straight for the jugular」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 初対面の相手が、世間話も抜きにいきなり一番触れてほしくない話題を選んでくる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 相手の急所を最短距離で突くことを表す「straight for the jugu... -
「suit yourself」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めて断られたとき、それ以上は押さずに「まあ、好きにすれば」と肩をすくめたくなる瞬間がありますよね。 そんなときにぴったりなのが「suit yourself」、相手の選択にそっ... -
「pop the question」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人生をかけた大切な一言を、いつ、どう切り出すか——そのタイミングをはかってドキドキした経験は、誰にでもあるかもしれません。 そんな「プロポーズする」を表すのが「pop the question... -
「rat someone out」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分と直接関係のない誰かを、あえて矢面に立たせることで局面を切り抜けようとする駆け引きが、物語には時々あります。 そんな駆け引きにぴったりの「rat someone out」を、『ホワイトカ... -
「in confidence」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E20で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これは内緒でね」と前置きして打ち明けた話が、いつのまにか周りに広まっていた、という場面があります。 そんな「内密に」を表すのが「in confidence」という表現です。『ビッグバン★... -
「get off someone’s back」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じことを何度も言われ続けて、いいかげん重い、と感じたことはありませんか。一度の注意なら流せても、繰り返されると話は別です。 そんな状態から抜け出すことを表す「get off someone...
