relationships– category –
海外ドラマでよく使われる恋愛や人間関係の英語フレーズをまとめています。
友人・恋人・家族とのやりとりで使える、
自然でリアルな表現を紹介します。
-
「put someone up to something」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E02で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが急に変なことを言い出したとき、「これ、裏で誰かに頼まれたな」とピンときた経験はありませんか。 そんな場面で使える「put someone up to something」を、『ビッグバン★セオリー... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E01に学ぶ「we solid」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書通りの綺麗な英語も大切ですが、相手との心の距離をグッと縮めるような、こなれた表現に憧れることはありませんか？ 今回は、親しい間柄だからこそ使える、短くても強い絆を感じさ... -
「stay in touch with one’s roots」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な思い出の品を、時間をかけて元通りに直してもらったとき、懐かしさと同時に胸が熱くなる瞬間が、誰にでもあるのではないでしょうか。 『ホワイトカラー』シーズン3第14話の中盤、エ... -
「drag someone’s name through the mud」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もういない人のことを持ち出されて、「そこまで言わなくてもいいのに」と反射的にかばいたくなった経験はありませんか。 英語にはこの感覚をそのまま形にした「drag someone's name throu... -
「be onto someone’s game」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 きょうだいや友人たちで顔を見合わせて、「もうバレてるよね」と示し合わせるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「be onto someone's game」を、『モダンフ... -
「have a shot with」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手に、「自分にもチャンスはあるのかな」とそっと可能性を確かめたくなること、ありますよね。 そんな気持ちにぴったりの「have a shot with」を、『ビッグバン★セオリー』シー... -
「have someone’s back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間が責められている場面で、思わず「こいつの味方だよ」と隣に立って加勢したくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「have someone's back」を、『ビッグバン★セオリー』... -
「on again, off again」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 別れたかと思えばまたよりを戻し、周りをやきもきさせるカップル——そんな関係を、ドラマや身近な人間関係で見かけることがありますよね。 その関係をぴたりと言い表すのが「on again, off... -
「take a hike」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E21で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした一言を字面どおりに受け取ってしまい、思わぬ勘違いが生まれる、そんな場面が日常にはあります。 そんな言葉の二面性がそのまま活きた「take a hike」を、『モダンファミリー... -
「bend over backwards」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S04E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに気に入られようとして、つい「そこまでするの?」というほど尽くしてしまう。そんな必死な頑張りを目にしたことはありませんか。 今回はそんな姿を表す「bend over backwards」を取...
