トラブル– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅行先のお店で代金を払ったあと、「これ、ちょっと高すぎたんじゃ……」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんな「不当に高く取られた」という感覚にぴったりの「rip someone off」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで関わり始めたのに、気づいたら抜け出せないところまで来ていた——そんな経験はありませんか。計画でも人間関係でも、深入りしすぎると、途中でやめるほうが難しくなってしまい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見え見えの詐欺メールや、うますぎる儲け話。「そんな手には乗らないぞ」と身構えた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その「引っかからないぞ」という気持ちを運ぶ「fall for ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 順調だった計画や商談が、ある瞬間からずるずると悪い方向へ転がり出す——そんな「暗転」を経験したこと、ありませんか。 その嫌な下降を運ぶ「go south」、つまり(物事が)暗転する・悪化...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが感情的に怒鳴りだして、周りの視線が一斉に集まる——そんな気まずい光景に居合わせたことはありませんか。あるいは自分が、人目を気にして「ここで騒ぐのはやめ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 内緒にしていたはずの計画やサプライズが、どういうわけか相手に知られてしまっていた——そんなヒヤリとした経験はありませんか。誰かに漏らしたわけでもないのに、情報がどこからか伝わっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひどい仕打ちをしておきながら、相手が平然とした顔で図々しい要求をしてきて、「よくもまあ、その口が言えたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな相手の厚かましさへの呆れと怒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が選んだことの結果を、誰か別の人が背負ってしまった――そんな取り返しのつかなさに胸を締めつけられる場面が、誰の人生にもあるはずです。 そんな重い感情を表す「pay the price」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 席を立つときに「ちょっと荷物見ててくれる?」と隣の人にお願いしたり、料理中に「コンロから目を離さないで」と家族に声をかけたり——そんな場面は日常にあふれています。 そのどれにも使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんで今、その話を持ち出すの？」 日常会話やパートナーとのちょっとした口論で、すっかり忘れていた過去の失敗や気まずい出来事を突然持ち出されて、ヒヤッとした経験はありませんか...