トラブル– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ひどい仕打ちをしておきながら、相手が平然とした顔で図々しい要求をしてきて、「よくもまあ、その口が言えたものだ」と呆れた経験はありませんか。 そんな相手の厚かましさへの呆れと怒...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が選んだことの結果を、誰か別の人が背負ってしまった――そんな取り返しのつかなさに胸を締めつけられる場面が、誰の人生にもあるはずです。 そんな重い感情を表す「pay the price」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予期せぬトラブルに巻き込まれたとき、動揺を抑えて落ち着いて対応できた自分を、あとになって誇らしく思った経験はありませんか。 そんな場面で使える「keep a level head」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 信号待ちの最中に車をぶつけられて、そのまま走り去られてしまったら、とっさに追いかけたくなるかもしれません。 そんな衝動的な行動を表す「chase someone down」を、『モダンファミリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 席を立つときに「ちょっと荷物見ててくれる?」と隣の人にお願いしたり、料理中に「コンロから目を離さないで」と家族に声をかけたり——そんな場面は日常にあふれています。 そのどれにも使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんで今、その話を持ち出すの？」 日常会話やパートナーとのちょっとした口論で、すっかり忘れていた過去の失敗や気まずい出来事を突然持ち出されて、ヒヤッとした経験はありませんか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 駐車場でバンパーが軽くこすれ、降りてきた二人が傷を確かめて肩をすくめる。けが人も出ず、警察を呼ぶほどでもない。そんな小さな事故の場面が、車社会にはいくらでもあります。 その「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 教科書で習う単語の直訳だけでは、ネイティブが本当に伝えたい細かいニュアンスを掴みきれないことがありますよね。 今回は、日常のちょっとしたハプニングから大きなトラブルまで、私た...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 法医学サスペンスの金字塔である本作は、難解な専門用語ばかりだと思っていませんか？ 実は、緊迫した事件現場やラボでの日常的なやり取りには、私たちが今すぐ使える生きた英語表現がた...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長いあいだ心の奥でくすぶり続けてきた因縁に、ついに決着をつけにいく——そんな静かな決意を胸に、相手のもとへ向かう場面を物語の中で見たことはありませんか。 そんな場面にぴったりの...