フレーズ解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探し物をあちこち引っかき回した挙句、実はいちばん目につく場所にずっと置いてあったと気づいて、拍子抜けした経験はありませんか。オフィスの書類でも、家の鍵でも、意外とよくある話で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予想もしない展開を目の前にして、「いったい今、何が起きたの?」と問われても、こちらも「さあ、まったく分からない」としか言いようがない場面があります。理由を説明したくてもできな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試験の合否や面接の結果を待つあいだ、「どうかうまくいきますように」と願わずにいられない時間、ありますよね。 そんな気持ちを表す「cross one's fingers」を、『CHUCK』シーズン1第4...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しい時期に、余計な仕事を振られないようそっと過ごす。あるいは、いつの間にか話題になっていた店やサービスが、実は何年も前から静かに営業していたと知る。目立たないというのは、そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まる食卓で、誰かの見た目をからかう一言に、思わずひやりとする空気が流れる瞬間が、ドラマにはよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「make fun of」を、『モダンファミリー』...

踊りながら学術的な議論に熱が入り、ふと我に返る。『BONES』シーズン1第4話のバーの場面から、場違いな仕事話を自分で切り上げる英語表現を読み解きます。社交の場から仕事を締め出す No shop talk という作法の背景もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親や周りの人から同じことを何度も言われ続けて、「もう、そっとしておいてほしい」と感じた経験はありませんか。相手に悪気はなくても、しつこい干渉から少し解放されたい、という気持ち...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は諦めかけた交渉の目が、実はまだ完全には閉じていなかったと知って、ほっとした経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take ~ off the table」を、知能犯罪ドラマ『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事を辞めるときや人間関係を断つとき、「もう後戻りはできないな」と感じる瞬間、ありますよね。 そんな状況を表す「burn a bridge」を、『CHUCK』シーズン1第4話、裏切ったカリーナを...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 将来のために少しずつ貯めていて、よほどのことがない限り手をつけないお金。そういう蓄えが、家計のどこかにあるという方は多いのではないでしょうか。 その蓄えを一言で表す「nest egg...