フレーズ解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれごとを断りきれずに引き受けたら、いつの間にか自分だけが矢面に立たされていた、という場面があります。 そんな状況にぴったりの「pull a fast one on someone」を、『モダンファ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しい仕事や道具、アプリの操作などを前に、最初は戸惑っても、繰り返すうちに「だんだん分かってきた」と感じた経験はありませんか。最初の難しさが、ある瞬間からふっと手になじむ感覚...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っていた予定や約束を、いよいよ「もう後戻りせずにやってしまおう」と腹をくくった経験はありませんか。手術、引っ越し、転職など、決めるまでは揺れていたことに踏み切る瞬間は、誰に...

経費に上限がないと知った相手に、それなら俺をそのツケに乗せてくれ。『BONES』シーズン1第4話の車中の応酬から、勘定をまとめて後払いにする英語表現を読み解きます。バーで tab を開いてから閉じるまでの言い回しもあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が言葉を失うような難しい状況の中にいるとき、どんな言葉をかければいいのか迷った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「How you holding up?」を、知能犯罪ドラマ『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「習得するのが大変」「なかなか難しい」——そんな状況を英語でスマートに表現できますか？steep learning curve は、ビジネスシーンでも日常会話でも使える便利なフレーズです。シェルド...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲のいいカップルと一緒に出かけて、「あれ、自分だけ浮いてないか?」と気まずくなってしまった経験、ありますよね。 そんな気持ちを表す「a third wheel」を、『CHUCK』シーズン1第4話、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 守ってくれるはずの立場の人が、いざというときに自分の身を優先する。そんな場面を見聞きしたことはありませんか。英語には、その冷たさを一息で言い表す表現があります。 「throw someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の誰かにこじれた仲を取り持ってほしいと頼まれて、何をどう動けばいいのか戸惑った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pave the way」を、『モダンファミリー』シーズン1...

何もない土地の安ホテルに押し込められて、日当は50ドル。『BONES』シーズン1第4話で、渋々出張に向かう車中のブースがこぼした一言から、鶏小屋の比喩で息苦しさを表す英語表現を読み解きます。閉じこもりが長引いた先にある cabin fever との段差もあわせて紹介します。