フレーズ解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不慣れな分野に飛び込むとき、一気に極めようとせず、まずは小さな一歩から始めてみようと思う瞬間があります。 パートナーの趣味に合わせてフットボールの知識を仕込んできたミッチェル...

筋は通っているのに信じきれない、証拠はないのに本当だと感じる。『BONES』シーズン1第5話で、匿名通報の録音を聞いたブースが一言で下した判断から、真実味を音の比喩で測る英語表現を読み解きます。硬貨の響きで真贋を見分けてきた検分の歴史もあわせて紹介します。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が話をはぐらかしてばかりで、「いいから、本当に聞きたいのはここなんだけど」と話の核心に引き戻したくなったことはありませんか。 そんなときに使えるのが「drill down to」です。...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに次々と質問を重ねられて、答えれば答えるほど自分が不利になっていく気がして、これ以上は専門家に任せたいと思わず口を閉ざしたくなった経験は、誰にでも一度くらいあるのではない...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 予定がぎっしり詰まっているのに、「なんとか少しだけ時間を作れないかな」と頼んだり頼まれたりすること、ありますよね。 そんなときに使える「carve out」を、『CHUCK』シーズン1第5話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 かつての自分と決別して、生活そのものを立て直そうとしている人が、身近にいませんか。 そんな変化を言い表す「turn one's life around」を、『メンタリスト』シーズン1第5話の序盤、行...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族や友人と気まずい空気になったとき、うやむやにせずきちんと話し合った方がいいと分かっていても、なかなか言い出せなかった経験はありませんか。 そんなときに使える「talk somethin...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこくからかわれたり、構ってほしくないタイミングで話しかけられたりして、思わず「もう、放っておいて」と言いたくなったことはありませんか。 そんなときに口をついて出るのが「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は問題があると薄々わかっているのに、「自分は大丈夫」と言い張って目を背けてしまう。そんな心の動きを、自分や身近な人の中に見たことはありませんか。失敗や別れ、健康の不安など...

後でバレたら困ることを、自分から先に言ってしまう。『BONES』シーズン1第4話で、捜査中の保安官が口にした一言から、包み隠さず言うと、と切り出す英語表現を読み解きます。制度用語の利益相反が日常会話の前置きに降りてくる仕組みもあわせて紹介します。