ホワイトカラー– tag –
-
「Anywhere in the world?」に見る、夢の行き先を尋ね、答えから本性を見抜いたとからかう言い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第12話の冒頭、依頼人と顔を合わせる直前のニールとピーターの軽口を取り上げます。ニールの逃亡歴を種にした言い直しから、「どこへでも行けるなら?... -
「if I could get a shot」に見る、遠慮を示してから控えめに志願する言い方｜『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第11話の後半から、まだ来て数か月だというジョーンズがピーターに、新しい特捜チームへの参加を願い出る場面を取り上げます。噂を前置きにした切り出... -
「If it turns out I’m right, call me.」に見る、短い売り込みと断られた後のつなぎ方｜『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第11話から、ニールの回想に出てくる、アドラーへの売り込みの場面を取り上げます。持ち時間を区切られたなかで、結論から切り出し、断られても次につ... -
『ホワイトカラー』S02E14 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン2第14話には、減刑と引き換えに司法省へ取引を持ちかけるケラーが登場します。優位に立つ側が余裕たっぷりに主導権を測る駆け引きの言葉と、不利な立場に置かれ... -
「We’ve got all night.」に見る、話を渋る相手の逃げ道をふさぐ促し方｜『ホワイトカラー』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第11話の前半から、アドラーとの関係を尋ねるピーターと、過去を話すのを渋るニールのやり取りを取り上げます。かわす側の定番の言い回しと、それを一... -
「It’s not a con!」に見る、呼び名を言い換えて立場を守り、最後まで認めずにかわす言い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、ピーターが自分たちの作戦を「コン」と呼ばれることを打ち消し、別の言葉に言い換える場面を取り上げます。作戦を終えたあとのやり取りで... -
『ホワイトカラー』S02E13 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ホワイトカラー』シーズン2第13話には、ジューンの下宿に現れた見知らぬ男フォードが登場します。懐かしさをにじませながら相手の懐に入り込む遠回しな言葉と、その正体が透けて見えた瞬... -
「I’ll back your play.」に見る、危険を承知の頼みに「乗った」と応じる返事のバリエーション｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、停職中のピーターのために、正規の手続きを離れた作戦の仲間を集める場面を取り上げます。誘いを受けたジョーンズとサラは、それぞれ違う... -
「No, I’d rather not.」に見る、相手の経歴を逆手に取った皮肉を添えて頼みを断る言い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、格闘訓練を受けさせてほしいと頼むニールと、それを断り続けるピーターの軽口の応酬を取り上げます。ピーターの断り文句には、ニールのこ... -
「Is the target officially off my back?」に見る、「背中の的」の比喩を受け継ぐ会話｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第9話から、ニールとアレックスが交わす、離れた場面の二つの会話を取り上げます。屋上での再会で出てきた「背中の的」という比喩が、終盤の会話でも...
