人間関係– tag –
-
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「have someone cornered」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「追い詰められた」「逃げ場がない」——そんな状況を英語でどう表現しますか？have someone cornered / be cornered は、物理的にもたとえ的にも「追い詰められた状態」を伝えるフレーズで... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E7に学ぶ「hold that thought」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会話の途中で「ちょっと待って」と言いたいとき、どんな英語が口をついて出ますか？hold that thought は、ネイティブが日常的に使う自然なフレーズです。『ビッグバン★セオリー』のあの... -
「telegraph one’s punches」の意味と使い方｜『CHUCK』S01E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉やゲームの最中に、自分の狙いが相手にすっかり読まれてしまっていた——そんな経験はありませんか。 そんな状況を表す「telegraph one's punches」を、『CHUCK』シーズン1第4話、駐車... -
「dress someone up」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族の記念日やお出かけの前に、自分ではなく誰かのために服を選んで着せてあげる、そんな時間を過ごしたことはありませんか。 そんな場面にぴったりの「dress someone up」を、『モダン... -
「pin something on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 身に覚えのないことで、なぜか自分に話が向かってきている。そんな空気を察して、思わず身構えた経験はありませんか。 そんな場面で使える「pin something on someone」を、犯罪捜査ドラ... -
「mover and shaker」の意味と使い方｜『BONES』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その業界のことを知ろうとしたとき、結局は一握りの人たちがすべてを動かしているらしい、と気づく瞬間があります。 そんな人たちを指すのが「mover and shaker」、物事を実際に動かす力... -
ドラマで学ぶ英会話｜『The Big Bang Theory』S1E5に学ぶ「hook up」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマを見ていると、「hooked up」という言葉がよく出てきませんか？「hook up」は日常会話でよく使われる表現ですが、文脈によって意味が大きく変わるので注意が必要なフレーズです... -
「on a dare」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族が集まった食卓で、誰かの武勇伝や若い頃の無茶なエピソードが飛び出して、思わず話に引き込まれるような瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「on a dare」を、... -
「take a hint」の意味と使い方｜『BONES』S01E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が遠回しに何かを伝えようとしているのに意図が読み取れず、後から「あれはそういう意味だったのか」と気づいた経験はありませんか。 そんなときに登場するのが「take a hint」、相手... -
ドラマで学ぶ英会話｜『ビッグバンセオリー』S1E4に学ぶ「pluck a nerve」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が急に過剰反応したとき、「あ、図星だったかな」と思うことってありますよね。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第4話から、そんな「痛いところに触れた」瞬間をひとことで言い...
