人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいときに黙って隣に座っていてくれた人のことを、あとになって思い出す。そんな瞬間が、誰にでもあるはずです。 その存在を言葉にする「be there for someone」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談のつもりの一言を、相手が笑って流してくれるかどうか。人柄の評価にもなるその違いを、英語では短い一言で言い表せます。 そんなときに使える「take a joke」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学ドラマ『BONES』シーズン9エピソード10から、ビジネスや人間関係で知っておきたい表現「passed over」の意味と使い方をご紹介します。昇進や機会を逃してしまった時の悔...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これはちょっと言い過ぎかな」と思いつつ、それでも口にしてしまう。あるいは、誰かの失礼な態度に「それは度が過ぎる」と感じたこと、ありませんか。 そんな「一線を越えている」を表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いの途中で、相手が急に黙り込み、何を言っても反応しなくなる。そんな沈黙の壁を前にしたとき、英語ではどんな一言になるのでしょうか。 そんなときに使える「shut down」を、『モ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かけた先で、思いがけず昔の知り合いにばったり——。そんな予想外の再会に、驚いたり懐かしくなったりした経験はありませんか。 そんな「偶然出会う」を表す「run into」を、『フレンズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つことがあった翌日になって、「あの場にいたら、はっきり言ってやったのに」と悔しさがよみがえることがあります。実際には何も言えなかった怒りを、英語でどう表せばよいのか迷う...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード9から、人間関係の深刻な決裂を表す「have a falling out」をご紹介します。単なる「喧嘩した」では表しきれない、重みのある断絶感。この一言を知っ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困ったときは誰かに頼ればいいと分かっていても、あえて自分の力で備えておきたいと思う場面があります。 そんなときに使える「rely on」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内の会話で、真剣に信じた話がじつは冗談だったと気づいて、「え、からかってるの?」と確かめたくなった経験はありませんか。 友だち同士でよく交わされるこの「からかう」というやり...