人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい相手の些細なところが気になって、交際が長続きしなかった経験はありませんか。別れたことを誰かに報告するとき、英語ではどう切り出すのでしょうか。 そんなときに登場するのが「bre...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 クラスにも職場にも、みんなの期待を一身に集める人がいます。そんな人を、英語でひと言で呼ぶなら、どんな言葉になるでしょうか。 その呼び名にあたる「golden boy」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 理屈では説明できないくらい、誰かのことがどうしても好きになれない——そんなドロドロした気持ちを抱えてしまう瞬間が、ドラマにはよく描かれます。 その「心底嫌う」を表す「hate someon...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 もうこれ以上悪くなりようがない——そう思うほど、何もかもうまくいかない時期は、誰の人生にもあるものです。その「どん底」を、英語ではどう言うのでしょう。 人生の最低点を表す「hit r...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が傷つくと分かっているから、あえて本当のことを言わずに黙っておく——そんな優しい気遣いをした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 その気遣いをそのまま表す「spare someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード7から、人間関係や物事の進み具合を表す「get along」をご紹介します。日常英会話で欠かせない基本フレーズでありながら、意外と使いこなせていない方...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 照れくさくてなかなか言えなかった本音を、思い切って友人に伝えた経験はありませんか。 そんな照れくさい空気を吹き飛ばす「bring it in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第5話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 覚えのないミスの後始末に追われて、犯人が分かったら黙っていないと心の中で誓ったことはありませんか。 そんな心境にぴったりの「get an earful」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした失敗をしてしまい、できれば誰にも知られないようにしたいと感じたとき、その気持ちを英語でどう言えばよいか考えたことはありませんか。 そんな気持ちに寄り添う「cover up...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「何かあったら、いつでもそばにいるからね」と、大切な人にそっと伝えたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを表す「be around」を、『フレンズ』シーズン1第23話、生...