人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族に知られたくない予定を抱えたとき、「何かあったら、私がうまく言っておくから」と味方になってくれる人がいると、心強いものです。 そんな頼もしい一言に使える「cover for someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大げさな心配事をわざわざ言葉にして、かえって相手をきょとんとさせてしまうことがあります。 そんな空気にぴったりの「seek solace in the arms of someone」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 生まれたばかりの赤ちゃんのことを、「喜びのかたまり」のような言葉で呼んでみたくなった経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「bundle of joy」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まったく性格の違う2人が付き合っていると聞くと、「一体どこで気が合ったんだろう」とつい不思議に思ってしまうものです。 そんな疑問にしっくりくる「opposites attract」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第3話のブースとスイーツのやり取りから、日常会話でよく耳にする「fishing for」の意味と使い方を解説します。「あの人、もしかして褒めてもらいたいのかな？」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 得意になっている相手に、少しだけ現実を思い知らせたい。そんな本音が、この話では母と息子の口からこぼれます。 そんな場面にぴったりの「take someone down a peg」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせ場所で相手をずっと待ち続けたのに、いくら待っても現れない——そんな待ちぼうけを食らった経験はありませんか。 その「約束をすっぽかされる」もどかしさを表す「stand someone...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマや映画で、ウェディングドレス姿のまま式場から走り去っていく——そんな衝撃的なシーンを目にしたことはありませんか。 その「土壇場での結婚ドタキャン」をまるごと言い表せる「lea...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プライベートなことに、まわりから少し踏み込んで聞かれて、「それは関係ないでしょ」とやんわり線を引きたくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「any of your business」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまく言葉にできない不満やストレスが、つい態度や行動に出てしまう。そんな経験、思い当たることはありませんか。 そんな様子を表す「acting out」を、『フレンズ』シーズン1第16話の序...