人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 緊張したり気まずくなったりすると、つい冗談を言って場を和ませようとしてしまう。そんな自分の癖に心当たり、ありませんか。 そんな性分を言い表す「rely on humour」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは別の人が動いているように見えて、実は裏で誰かが全部を操っている……そんな構図を一言で言い表したいとき、ありませんか。 そんなときに使える「pull the strings」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「prone to」——「〜する傾向がある」という意味の表現ですが、ネイティブの会話では医学的な説明からするどい皮肉まで、驚くほど幅広く活躍します。今回は『BONES』シーズン6第18話から、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 荒れていた人が、いつの間にか別人のように落ち着いていた――そんな変化を目にして、いったい何があったのだろうと気になったことはありませんか。 そんな変化を言い表す「straighten some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「払うって言ってたのに、ばっくれられた」——そんな経験はありませんか？今回は、支払いや約束を踏み倒すという少しダークな行動を表すスラング「stiff someone」を、『BONES』の尋問シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議でひとりだけ反対意見を言い続けていたら、気づいたらみんなが敵になっていた——そんな経験はありませんか？今回は、そんな「多勢に無勢」の圧迫感を英語で表現する「gang up on」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、私がいないところで何か言ってたんじゃないかな」——そんな不安を感じたことはありませんか？そのモヤモヤした感覚を英語でズバリ表現できるのが、今回のフレーズ「behind someo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 巧みな話しぶりで、その場の全員がすっかり魅了されている――そんな光景を目にしたことはありませんか。 そんな「意のままに操る」を一言で表す「eat out of one's hand」を、『ビッグバン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「私の味方をして」「どちらかの肩を持つのはやめて」——日常の人間関係でよく出てくる場面を、英語でどう言えばいいか迷ったことはありませんか？今回は 「take sides」 という表現を、ブ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分のいないところで噂されていたと知って、もやっとした気持ちになったことはありませんか。 そんな「陰で」を一言で表す「behind one's back」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10...