人間関係– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8第7話から、誰かを心から崇拝するほどの愛情を表す「hang the moon」というフレーズをご紹介します。「あの人のことを神様みたいに思っている」という感覚、あな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰も本音を言わないまま気まずい空気だけが続いて、このままでは何も解決しないと分かっているのに、切り出す踏ん切りがつかない場面があります。 そんな状況を動かす一言が「clear the a...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親戚の集まりで、家に昔から伝わる料理や品物の由来を聞かされて、「それは誰から誰へ渡ってきたの?」と気になったことはありませんか。 そんなときに使える「pass something down to som...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 親切のつもりで引き受けたことが、気がつけば都合よく使われていた。そんな場面があります。 そんなときに使える「prey on someone’s good nature」を、『モダンファミリー』シーズン7第5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 意外な相手が、思っていたよりも自分の気持ちを率直に話してくれて、驚きながらも嬉しくなった経験はありませんか。 レナードの母からの連絡が増えたという話の流れで、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議中の部屋に声をかけに行くかどうかで、親子の意見が分かれる。そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「face time with someone」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 顔を合わせたらすぐに火花が散りそうな二人が、同じ場所に集まる。そんな場面を前にして、先行きが心配になったことはありませんか。 そんなときに使える「be at each other’s throats」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。誰かの家にお邪魔した時、「そろそろ帰らないと失礼かな」と思ったことはありませんか？今回は『BONES』シーズン8エピソード5のシーンから、そんな気遣いを一言で表現できる「overstay one...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの心配事をつい話しかけてしまい、言うべきではなかったと気づいてあわてて話をそらした経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな瞬間にぴったりの「talk out of school」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけていた相手が、ようやく手の届く位置まで来た。そんな瞬間が、仕事でも捜査でも訪れる場面があります。 その状態を言い表す「have someone in one's sights」を、『メンタリスト...